1 00:00:16,400 --> 00:00:18,680 [«Նունկա Տրիստես (Me Vale Madre)» խաղում] 2 00:00:56,680 --> 00:01:00,000 «ՄԵՐ ՄԵՂՔԸ» 3 00:01:00,520 --> 00:01:03,360 ՎԵՊԻ ՀԻՄՈՒՆՔԻ ՀԻՄՆԱՑՈՂ MERCEDES RON 4 00:01:14,800 --> 00:01:15,840 [ծաղրում է] 7 00:01:16,440 --> 00:01:17,320 Այո, գեղեցիկ: 8 00:01:30,080 --> 00:01:32,840 ՖՈՐԲՍ ԼԵՍՏԵՐԻ ԺԱՌԱՆԳՈՐԴԸ ՆՎԱԾՈՒՄ Է ԼՈՆԴՈՆԸ 9 00:01:35,560 --> 00:01:38,200 «ԴԱՇՏ ՉՈՐՍ ՏԱՐԻ ԷՐ». 10 00:01:41,600 --> 00:01:42,920 Կաթնային շոկոլադ ՆՈՒՇՈՎ 11 00:01:43,759 --> 00:01:44,600 [սկաների ազդանշաններ] 12 00:01:44,680 --> 00:01:47,080 Ահ, փաթաթելու կարիք չկա: Ես հիմա պատրաստվում եմ ուտել այն: 13 00:01:47,160 --> 00:01:49,320 [երգը շարունակվում է] 14 00:02:00,360 --> 00:02:01,200 Ներեցեք ինձ։ 15 00:02:07,880 --> 00:02:09,039 Ահ… 16 00:02:09,120 --> 00:02:10,840 Ներողություն կներես։ Խայտառակություն: 17 00:02:10,919 --> 00:02:12,400 Մի անհանգստացեք, դա նկատելի չէ: 18 00:02:12,480 --> 00:02:14,080 -[ժպտում է] -Ես սուրճի գույնի տաբատ եմ հագել: 19 00:02:14,920 --> 00:02:16,680 -Ես միշտ կրում եմ դրանք, երբ թռչում եմ: -[ժպտում է] 20 00:02:16,760 --> 00:02:18,480 Ես՝ շոկոլադագույն կիսաշրջազգեստ։ 21 00:02:19,720 --> 00:02:20,840 Սիմոն. 22 00:02:22,320 --> 00:02:23,160 Նոյ. 23 00:02:27,480 --> 00:02:30,360 [նուրբ երաժշտություն է հնչում] 24 00:02:40,280 --> 00:02:43,120 Կարո՞ղ եմ ձեզ ինչ-որ տեղ տանել: Մենք կարող ենք կիսել տնակով: 25 00:02:43,600 --> 00:02:45,800 Ահ, ինձ տանում են: Շնորհակալություն։ 26 00:02:46,800 --> 00:02:48,000 Ինձ դուր եկավ ձեզ հետ զրուցելը: 27 00:02:48,880 --> 00:02:49,720 Նմանապես. 28 00:02:50,560 --> 00:02:52,160 Հեյ Ես պատրաստվում եմ այստեղ լինել մեկ շաբաթով: 29 00:02:52,240 --> 00:02:54,760 Եթե դու ինձ տաս քո համարը, գուցե մի օր… 30 00:02:57,800 --> 00:02:59,120 Ես հասկանում եմ. Ինչպես ցանկանում եք։ 31 00:03:01,920 --> 00:03:04,520 Հեյ Բայց եթե նորից հանդիպենք, դու ինձ սուրճ ես պարտք: 32 00:03:04,600 --> 00:03:05,600 [ժպտում է] Գործարք: 33 00:03:06,560 --> 00:03:08,320 [մեքենան մոտենում է] 34 00:03:19,079 --> 00:03:20,560 [մեքենայի դռները փակվում են] 35 00:03:20,640 --> 00:03:23,480 Նոյ! Նոյ! [ճնչում է] 36 00:03:24,760 --> 00:03:25,680 Դու այստեղ ես: 37 00:03:25,760 --> 00:03:26,600 Ես այստեղ եմ։ 38 00:03:27,160 --> 00:03:28,960 -Ես կամուսնանամ! -Այո՜ 39 00:03:29,040 --> 00:03:31,079 Եկեք գնանք։ Չեմ համբերում, որ ամեն ինչ ցույց կտամ: 40 00:03:31,160 --> 00:03:33,720 Դուք հարսնաքույրեր ձեր զգեստը հագեցրեք այսօր կեսօրին: 41 00:03:33,800 --> 00:03:36,040 Հետո մասնավոր երեկույթ, իսկ վաղը՝ փորձերը։ 42 00:03:36,640 --> 00:03:38,000 -Ես այնքան անհանգիստ եմ: -Այո: 43 00:03:38,680 --> 00:03:40,800 [հաճելի երաժշտություն է հնչում] 44 00:03:42,760 --> 00:03:44,880 Սրանք հարսնաքույրերի համար են։ 45 00:03:44,960 --> 00:03:47,920 -Գեղեցիկ է! Ես սիրում եմ այն: -Այնքան սիրունիկ: 46 00:03:48,000 --> 00:03:50,000 Եվ այս դիմակները… 47 00:03:50,079 --> 00:03:52,160 Դրանք կպչուն հրումներ են: Նրանք գնում են այսպես. 48 00:03:52,240 --> 00:03:53,640 Ինչ-որ բան էշի համար: 49 00:03:53,720 --> 00:03:55,520 Ոչ ոք այլևս չի կարող բարձրացնել այդ հետույքը: 50 00:03:56,000 --> 00:03:57,280 Սա քո զգեստն է, Նոյ։ 51 00:03:57,360 --> 00:04:01,200 Սա՞ Բայց… Սա հարսնաքույրի զգեստ չէ, չէ՞: 52 00:04:01,280 --> 00:04:04,280 Այդ ծաղիկներն այնտեղ չեն գնում: Նրանք գնում են խոհանոց։ 53 00:04:04,360 --> 00:04:06,640 Ջեննա. Ջեննա, կբացատրե՞ս ինչ է կատարվում 54 00:04:07,120 --> 00:04:08,880 -Դու չհամապատասխանեցիր իմ զարմիկների հետ: -Իհարկե: 55 00:04:08,960 --> 00:04:11,080 Պանրի անկյունն այդ ծառի տակ։ 56 00:04:12,640 --> 00:04:15,040 -Աստված, ինչ խառնաշփոթ է: -Ես դառնալու եմ պատվո սպասուհին: 57 00:04:15,120 --> 00:04:17,480 Էմի՛ Թողեք զգեստները և արի դասավորիր գործերը: 58 00:04:17,560 --> 00:04:20,519 -Մի արա ինձ հետ, խնդրում եմ: -Ո՞վ է պատվիրել կապույտ սփռոցներ: 59 00:04:21,040 --> 00:04:22,360 Ո՞վ է լինելու լավագույն մարդը: 60 00:04:22,440 --> 00:04:24,280 Խնդրում եմ հասկանալ. Դուք մեր լավագույն ընկերներն եք: 61 00:04:24,360 --> 00:04:26,760 Ո՛չ: Մի արա դա ինձ հետ Ձեր հարսանիքին, խնդրում եմ: 62 00:04:26,840 --> 00:04:31,320 Որոշ ժամանակ է անցել: Դուք առաջ եք շարժվել: Այնտեղ են գնում snifters-ը։ 63 00:04:32,840 --> 00:04:34,760 Դու ապուշ ես: Սա ճիշտ չէ, գիտե՞ք: 64 00:04:34,840 --> 00:04:37,240 Մի անհանգստացեք: Ամեն ինչ հիանալի է լինելու։ 65 00:04:37,760 --> 00:04:40,000 Դուք գիտեք, որ ես փորձագետ եմ խնջույքների կազմակերպման մեջ։ 66 00:04:40,080 --> 00:04:41,000 Արի, գնանք։ 67 00:04:45,560 --> 00:04:48,480 [օդաչու, անգլերեն] Հարգելի ուղեւորներ, մենք մոտենում ենք Իբիցայի օդանավակայանին: 68 00:04:48,560 --> 00:04:50,080 Խնդրում ենք ամրացնել ամրագոտիները: 69 00:05:09,920 --> 00:05:14,400 ՓԱՐՈՍԻՆ ՎԻՐՋԻՆԻԱ ՎՈՒԼՖ 70 00:05:15,280 --> 00:05:17,880 [«I Feel Love» խաղում] 71 00:05:26,320 --> 00:05:28,880 IBICENCÁN PARTY ՆՈՅ 72 00:05:31,400 --> 00:05:32,920 Դու անհավանական ես, Ջեննա: 73 00:05:34,640 --> 00:05:39,040 ♪ Օհ, ես սեր եմ զգում, ես սեր եմ զգում ♪ 74 00:05:39,120 --> 00:05:44,240 ♪ Ես զգում եմ սեր, ես զգում եմ սեր Ես սեր եմ զգում ♪ 75 00:05:47,520 --> 00:05:52,200 ♪ Օհ, ընկնում եմ ազատ, ընկնում եմ ազատ ♪ 76 00:05:52,280 --> 00:05:56,800 ♪ Falin' free, fallin' free Ընկնել ազատ ♪ 77 00:06:00,760 --> 00:06:05,800 ♪ Օ, դու և ես, դու և ես ♪ 78 00:06:05,880 --> 00:06:10,360 ♪ Դու և ես, դու և ես Դու և ես ♪ 79 00:06:13,080 --> 00:06:18,240 ♪ Օ, ես սեր եմ զգում Սեր, սեր, սեր, սեր… ♪ 80 00:06:18,600 --> 00:06:21,000 [«El Encuentro» խաղում] 81 00:06:44,840 --> 00:06:47,200 [անգլերեն] Նոյ! Դուք ճանաչում եք Բեքսվելին: 82 00:06:48,080 --> 00:06:49,720 [իսպաներեն] Չգիտեմ՝ նա իմ զարմիկն է, թե իմ հորեղբայրը, 83 00:06:49,800 --> 00:06:51,000 բայց նա Մայամիի իմ ընտանիքից է: 84 00:06:51,080 --> 00:06:52,200 - [Նոյ] Ահ. -Ցտեսություն: 85 00:06:52,280 --> 00:06:53,560 -[Անգլերեն] Ողջույն: Ես Նոյն եմ: -Բարև 86 00:06:53,640 --> 00:06:55,120 -Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: -Դուք նույնպես։ 87 00:06:55,560 --> 00:06:57,480 Այսպիսով, դուք բժշկություն եք սովորել Ջեննայի հետ: 88 00:06:58,320 --> 00:07:02,240 Ահ, ոչ: Ոչ, ես կրկնակի դիպլոմ եմ ստացել իսպանախոս և անգլիական բանասիրության մեջ։ 89 00:07:02,320 --> 00:07:05,720 Օ, լավ: Դե, ձեր անգլերենը անթերի է: 90 00:07:06,200 --> 00:07:07,400 Օ՜, շնորհակալ եմ։ Հըմ… 91 00:07:08,480 --> 00:07:11,160 Այո, իմ… Մայրս էքսկուրսավար էր 92 00:07:11,240 --> 00:07:13,400 և քանի որ նա չէր կարող գտնել որևէ մեկը, ով ինձ նայի, 93 00:07:13,480 --> 00:07:17,160 նա ինձ կտաներ իր հետ աշխատանքի և ես կձևացնեի, որ զբոսաշրջիկ եմ: 94 00:07:17,240 --> 00:07:20,800 -[ժպտում է] -Այո, այնպես որ, երբեմն շեշտադրումներ էի անում, 95 00:07:20,880 --> 00:07:23,320 և ես սովորեցի, թե ինչպես, գիտես, եղիր Նյու Յորքից, 96 00:07:23,400 --> 00:07:25,800 իսկ հետո ես բրիտանացի էի, սիրելիս: 97 00:07:25,880 --> 00:07:27,520 Եվ հետո, նույնիսկ ես շոտլանդացի էի, 98 00:07:27,600 --> 00:07:29,280 - Շոտլանդիայից, մի օր... -Նի՛կ 99 00:07:29,360 --> 00:07:31,560 Լսիր. Մենք պետք է խոսենք ավելի ուշ: 100 00:07:32,200 --> 00:07:34,200 Իմ ընկերը տեխնոլոգիական ընկերությունից Ես ձեզ ասացի. 101 00:07:34,280 --> 00:07:36,040 - [Նիկ] Այո: -[Բաքսվել] Նա ցանկանում է, որ մենք հավաքվենք: 102 00:07:36,680 --> 00:07:37,920 [Նիկ] Դա միշտ էլ հաճելի է ձեզ հետ խոսելու համար: 103 00:07:38,000 --> 00:07:39,360 [Baxwell] Նույնը այստեղ, եղբայր: 104 00:07:40,400 --> 00:07:41,880 Կներեք, դա իմ ընկերն է: 105 00:07:42,480 --> 00:07:44,080 Ոչինչ: [ժպտում է] 106 00:07:44,159 --> 00:07:46,240 -Այսինքն, ասում էիր. -Հա… 107 00:07:46,320 --> 00:07:48,000 [երգը շարունակվում է] 108 00:07:52,680 --> 00:07:54,600 [իսպաներեն] Այդ հիպիներն այնքան լավ էին ապրում Իբիցայում: 109 00:07:55,360 --> 00:07:57,760 Դու ես լավ ապրողը, էշիկ, հա՞: 110 00:07:59,320 --> 00:08:01,760 Շատ ուրախ եմ քեզ համար, եղբայր: Դա այնքան հիանալի է: 111 00:08:03,080 --> 00:08:04,680 -Հըմ, Առյուծ… -Հմմ? 112 00:08:04,760 --> 00:08:07,600 Ջեննան քեզ է փնտրում որոշ նկարներ անել իր զարմիկների հետ: 113 00:08:08,440 --> 00:08:10,680 Նրանք ինձ դրեցին WhatsApp-ի խմբում: 114 00:08:10,760 --> 00:08:12,920 «Հրումներ». [ծիծաղում է] 115 00:08:28,000 --> 00:08:29,240 Դու ինձ հետ չզանգեցիր: 116 00:08:30,760 --> 00:08:33,280 Այն, ինչ ես խնդրեցի քեզնից, ինձ համար չէր: Դա ընկերոջ համար էր: 117 00:08:33,919 --> 00:08:35,200 Դուք գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ: 118 00:08:38,280 --> 00:08:39,400 Դու Առյուծի եղբայրն ես։ 119 00:08:40,840 --> 00:08:42,080 Ես արդեն այն ժամանակ էի: 120 00:08:43,200 --> 00:08:45,520 [կամաց ժպտում է] Ճիշտ է: 121 00:08:46,720 --> 00:08:49,360 [«I'll Haunt You» նվագարկումը] 122 00:08:57,720 --> 00:09:00,320 [Ուիլյամ] Այնտեղ, այդպես: Դու աստվածային տեսք ունես: Ժպտացեք, բոլորը: 123 00:09:00,400 --> 00:09:02,720 Օ՜, որքան գեղեցիկ է: 124 00:09:03,320 --> 00:09:04,480 Էկկո. 125 00:09:05,480 --> 00:09:07,360 Շատ սրամիտ. Ժպտացեք, բոլորը: 126 00:09:07,440 --> 00:09:09,280 Մենք նման ենք Ջեննային և նրա զարմիկներին: 127 00:09:09,360 --> 00:09:12,280 Մենք միայն իրար ենք տեսնում այս օրերին հարսանիքների և թաղումների ժամանակ: 128 00:09:13,880 --> 00:09:16,520 -Ռեստորանը տանում է իմ հանգստյան օրերը: -[Ուիլյամ] Հրաշալի: 129 00:09:16,600 --> 00:09:19,480 -Կա՜ -[Ուիլյամ] ե՞ս։ Այո? 130 00:09:19,560 --> 00:09:20,400 Ռաֆայելլա. 131 00:09:21,040 --> 00:09:22,840 -[կին] Արի՛: -[Ուիլյամ] Կարո՞ղ ես մեզ նկարել: 132 00:09:22,920 --> 00:09:24,920 Իհարկե։ Ահա դուք գնացեք: Եկեք տեսնենք. 133 00:09:27,400 --> 00:09:28,520 Ինչպիսի՜ արտոնություն։ 134 00:09:29,800 --> 00:09:30,640 Պատրաստ. 135 00:09:32,800 --> 00:09:35,880 ♪ Որքա՞ն կարող ենք այսպես մնալ: ♪ 136 00:09:36,560 --> 00:09:39,520 ♪ Հենվել ևս մեկ համբույրի համար ♪ 137 00:09:39,720 --> 00:09:42,480 ♪ Ես քեզ այնքան երկար եմ գրկում ♪ 138 00:09:42,880 --> 00:09:45,640 ♪ Ես հետապնդելու եմ քեզ, երբ ես գնամ ♪ 139 00:09:46,080 --> 00:09:49,120 ♪ Օհ ♪ 140 00:10:04,600 --> 00:10:05,800 Մենք բոլորս այստեղ ենք: 141 00:10:05,880 --> 00:10:09,240 Փորձը կլինի հանգստավայրում։ Այն տասը կիլոմետր հեռավորության վրա է: 142 00:10:09,320 --> 00:10:11,240 Մենք հաղորդագրություն ուղարկեցինք գտնվելու վայրի մասին: 143 00:10:11,320 --> 00:10:14,000 Հենց ճիշտ. Առյուծ, դու վերցնում ես քո մայրը և Ջեննայի հայրը: 144 00:10:14,080 --> 00:10:16,880 -Նիկ, երեխայի նստատեղը բերե՞լ ես: -Ես ստացել եմ օդանավակայանում: 145 00:10:16,960 --> 00:10:18,960 Հիանալի: Ջերեմի, դու գնում ես նրա հետ: 146 00:10:19,760 --> 00:10:21,480 Այսպիսով. Պատրա՞ստ եք լինել իմ կոպիլոտը: 147 00:10:21,760 --> 00:10:23,520 [մեքենայի շարժիչները միանում են] 148 00:10:25,760 --> 00:10:27,200 Ինչ վերաբերում է ինձ: Այստեղ? 149 00:10:27,280 --> 00:10:28,320 Ոչ, գնա Նիկի հետ: 150 00:10:28,400 --> 00:10:30,680 Նիկի հետ? Ոչ, ոչ, խնդրում եմ... 151 00:10:32,440 --> 00:10:35,120 [բոլոր] Կեցցե հարսնացուն ու փեսա՛ Կեցցե՜ 152 00:10:35,720 --> 00:10:37,520 [բոլորը ծիծաղում և ուրախանում են] 153 00:10:40,040 --> 00:10:42,560 [ուրախ երաժշտություն է հնչում] 154 00:10:50,720 --> 00:10:53,000 [նուրբ երաժշտություն է հնչում] 155 00:11:14,360 --> 00:11:16,160 [«Հարցերը» հնչում են ռադիոյով] 156 00:11:17,400 --> 00:11:20,880 ♪ Գլուխը ջրի տակ Ավելի դժվար է շնչել ♪ 157 00:11:20,960 --> 00:11:22,200 ♪ Շարունակեք շնչել հիմա ♪ 158 00:11:22,280 --> 00:11:26,960 ♪ Ոչինչ այնքան ցավոտ չէ, որքան թյուրիմացությունը Որտեղ մենք սխալ գնացինք ♪ 159 00:11:31,080 --> 00:11:35,840 ♪ Ես վախենում եմ կորցնել քեզ և Մենք նույնիսկ չենք ասել, որ սիրահարված ենք ♪ 160 00:11:36,520 --> 00:11:40,360 ♪ Ես վախենում եմ կորցնել քեզ և Մենք նույնիսկ չենք ասել, որ սիրահարված ենք ♪ 161 00:11:40,440 --> 00:11:45,960 ♪ Ես երեք տարի ծախսեցի ինձ վրա, բայց հիմա Ութ տառ, որը ստիպում է սիրտս ցատկել ♪ 162 00:11:46,760 --> 00:11:49,000 ♪ Եվ երբ զգում եմ քո շուրթերը, մտածում եմ ♪ 163 00:11:49,080 --> 00:11:53,000 ♪ Իսկ եթե ինչ-որ մեկին գտնես Ինձնից լա՞վ։ ♪ 164 00:11:53,080 --> 00:11:53,960 ♪ Չես ♪ 165 00:11:54,040 --> 00:11:57,680 ♪ Որտեղ եք պառկելու Եթե կողքիս չլինի՞։ ♪ 166 00:11:57,760 --> 00:11:58,920 ♪ Շարունակեք շնչել հիմա ♪ 167 00:11:59,000 --> 00:12:02,920 ♪ Ոչինչ այնքան ցավոտ չէ, որքան թյուրիմացությունը Որտեղ մենք սխալ գնացինք ♪ 168 00:12:03,000 --> 00:12:04,200 Այն իսկապես ուժեղ հոտ է գալիս: 169 00:12:04,280 --> 00:12:06,600 ♪ Օ՜, որտեղ մենք սխալվեցինք ♪ 170 00:12:06,680 --> 00:12:07,760 Դա իմ հետո սափրվելն է: 171 00:12:34,960 --> 00:12:36,920 [ներշնչում է] 172 00:12:41,840 --> 00:12:44,000 [զվարճալի երաժշտություն է նվագում] 173 00:12:57,920 --> 00:12:59,520 [հնչում է] 174 00:13:02,520 --> 00:13:03,560 [ծաղրում է] 175 00:13:26,360 --> 00:13:27,880 Ինչպե՞ս էր Նիկի և Նոյի հետ: 176 00:13:27,960 --> 00:13:29,920 Լավ: Դա նման է մայրիկի և հայրիկի հետ գնալուն: 177 00:13:34,840 --> 00:13:36,840 [Էմի] Մենք մի փոքր ավելի առաջ ենք շարժվում: 178 00:13:38,280 --> 00:13:40,280 վերջ։ Կատարյալ: Շատ լավ։ 179 00:13:40,360 --> 00:13:41,760 Հիմա պատվավոր սպասավորները։ 180 00:13:47,360 --> 00:13:48,560 Արի, վերցրու նրա թեւը: 181 00:13:50,480 --> 00:13:54,920 Իմ ազդանշանով մենք բոլորս իջնում ենք աջ ոտքով սկսվող միջանցքը: 182 00:13:55,000 --> 00:13:57,880 Ջերեմի, կարո՞ղ ես ձեռքդ բռնել ձեր գրպանից դուրս? 183 00:13:57,960 --> 00:13:59,360 Մատանու բարձը չունե՞նք։ 184 00:13:59,440 --> 00:14:01,800 Հետո նրան պարապելու բան բերեք։ 185 00:14:09,320 --> 00:14:13,120 Մոտ մնացեք միասին: Լավ։ Պատրա՞ստ եք: 186 00:14:15,480 --> 00:14:18,600 [մարդիկ ծիծաղում և զրուցում են] 187 00:14:27,640 --> 00:14:30,600 Հայրիկ, ներիր ինձ, բայց դու սխալ տեղում ես: 188 00:14:30,680 --> 00:14:31,920 [ժպտում է] 189 00:14:32,960 --> 00:14:34,200 Կներես, տղաս։ 190 00:14:38,440 --> 00:14:41,400 Օ,, ես նույնիսկ չգիտեի, որ կապույտ վարդեր գոյություն ունեն: 191 00:14:41,480 --> 00:14:42,720 Օ՜ 192 00:14:52,760 --> 00:14:55,200 Փոքրիկ սատանա՛ Սա մեծերի համար է։ 193 00:14:55,280 --> 00:14:57,000 [Ջերեմի] Բայց դա քաղցրավենիքի համ ունի: 194 00:14:57,840 --> 00:14:59,080 [Ջանինա] Ընթրիք, հետո ուղիղ քնելու: 195 00:15:05,400 --> 00:15:07,160 -Հեյ, Լուկա: -[Լուկա] Հեյ: 196 00:15:07,240 --> 00:15:09,280 Ես քեզ տեսել եմ նախկինում, բայց դու անհետացել ես։ 197 00:15:09,360 --> 00:15:12,000 Ես քեզ չեմ տեսել այն պահից, երբ դու դուրս ես եկել: Ինչպես է ավտոտնակը: 198 00:15:12,080 --> 00:15:13,440 Շատ լավ, եղբայր։ 199 00:15:13,520 --> 00:15:16,520 Ցավում եմ պապիդ համար։ Գոնե չտուժեց։ 200 00:15:17,480 --> 00:15:18,360 Ես գնահատում եմ դա։ 201 00:15:18,920 --> 00:15:21,040 [«Ahora Que No Te Tengo» խաղում] 202 00:15:24,200 --> 00:15:26,320 - [անորոշ է խոսում] -Այո: 203 00:15:26,720 --> 00:15:27,600 Mazel tov! 204 00:15:27,680 --> 00:15:29,200 [Լուկա] Դու դաջվածք ունե՞ս։ 205 00:15:29,280 --> 00:15:30,120 Այո՛։ 206 00:15:31,080 --> 00:15:32,640 Դու իմն ես 207 00:15:32,720 --> 00:15:33,880 [Լուկան ժպտում է] 208 00:15:33,960 --> 00:15:37,960 Մի անհանգստացեք, ես նույնպես պարտավորվել եմ նույն հիմարությունը մի քանի անգամ: Նայիր. 209 00:15:39,040 --> 00:15:41,760 Վայ։ Կարծես ջեքփոթը բաժին հասավ Լոլային: 210 00:15:41,840 --> 00:15:44,840 Նա իմ մայրն է: Իմ միակ իսկական սերը: 211 00:15:48,560 --> 00:15:51,360 [նուրբ երաժշտություն է հնչում] 212 00:15:57,360 --> 00:15:59,800 [դասական երաժշտության նվագարկում] 213 00:16:27,600 --> 00:16:29,600 [ժպտում է] Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք: 214 00:16:31,120 --> 00:16:32,960 Սիրելի՛ սիրելիս - [կոկորդը մաքրում է] 215 00:16:34,400 --> 00:16:38,080 Սիրելիներս, մենք այսօր այստեղ ենք հավաքվել 216 00:16:38,160 --> 00:16:42,120 միանալ սուրբ ամուսնությանը այս տղամարդն ու այս կինը: 217 00:16:43,000 --> 00:16:46,640 Բարի գալուստ բոլորիդ, անկախ նրանից՝ դուք ընտանիք եք, թե ընկերներ: 218 00:16:52,800 --> 00:16:54,480 Ես քեզ որպես իմ կին եմ ընդունում, Ջեննա… 219 00:16:55,680 --> 00:16:56,880 [հնչում է] 220 00:16:57,640 --> 00:16:59,080 և խոստանալ հավատարիմ լինել 221 00:17:00,440 --> 00:17:04,040 առողջության, հիվանդության, 222 00:17:05,440 --> 00:17:09,000 հարուստների և աղքատների համար: 223 00:17:11,960 --> 00:17:13,960 [Ջեննա] Եվ այսպես, սիրել և հարգել քեզ 224 00:17:14,520 --> 00:17:19,560 իմ կյանքի բոլոր օրերը, մինչև մահը կամ կյանքը մեզ չբաժանեն: 225 00:17:19,640 --> 00:17:21,359 [հյուրեր] Օհ. 226 00:17:23,720 --> 00:17:26,560 Ուստի հայտարարում եմ ձեզ... 227 00:17:26,640 --> 00:17:28,079 [հյուրերը ոգեւորում են] 228 00:17:28,160 --> 00:17:29,480 [քահանա] Ամուսին և կին. 229 00:17:29,560 --> 00:17:32,040 [բարձրացնող երաժշտություն] 230 00:17:40,440 --> 00:17:41,280 Ես սիրում եմ քեզ։ 231 00:17:54,440 --> 00:17:56,160 [«Կոմբոլեւան» խաղում] 232 00:17:56,240 --> 00:17:58,120 [հյուրերը ոգեւորում են] 233 00:18:02,280 --> 00:18:04,520 Որտե՞ղ եք գնում ձեր մեղրամիսին: 234 00:18:05,440 --> 00:18:06,840 Գիտե՞ք Սեյշելյան կղզիները: 235 00:18:07,600 --> 00:18:08,840 Ոչ, ես երբեք չեմ եղել: 236 00:18:09,800 --> 00:18:13,080 Ես ունեմ սեռական երևակայություն, որը ցանկանում եմ… 237 00:18:14,240 --> 00:18:17,320 Դուք ընտրել եք նպատակակետը բավարարե՞լ սեռական երևակայությունը: 238 00:18:19,080 --> 00:18:20,520 Դա անել ջրվեժի տակ: 239 00:18:22,160 --> 00:18:23,000 Ի՞նչ: 240 00:18:23,080 --> 00:18:26,400 Պատկերացրեք դա։ Հովվերգական ջրվեժ, 241 00:18:26,480 --> 00:18:29,080 ջրի հոսքը ընկնում է մեր մարմնի վրա… 242 00:18:29,160 --> 00:18:30,240 Հեյ 243 00:18:30,320 --> 00:18:32,000 Զգույշ եղիր, նա իմ աղջիկն է։ 244 00:18:32,080 --> 00:18:33,560 Պարոն Տավիշ… [ժպտում է] 245 00:18:35,360 --> 00:18:36,560 Դա անհնար է, մարդ: 246 00:18:37,080 --> 00:18:38,000 Ինչո՞ւ։ 247 00:18:38,560 --> 00:18:40,200 Պատկերացնո՞ւմ եք, թե որքան ուժեղ է ջուրը ընկնում: 248 00:18:40,280 --> 00:18:41,480 Ես արդեն ասել եմ նրան. 249 00:18:41,560 --> 00:18:44,240 Բայց քանի որ նա տեսավ այդ գովազդում, ոչ մի կերպ դա նրա մտքից հանելու համար: 250 00:18:44,320 --> 00:18:46,160 Դե, բալա, թող երազեմ, չէ՞: 251 00:18:46,240 --> 00:18:47,520 Դա իմ մեղրամիսն է: 252 00:18:47,600 --> 00:18:49,760 [կին] Թող հարսն ու փեսան պարեն: 253 00:18:49,840 --> 00:18:51,480 - [բոլորը ոգեւորում են] -Արա՛, հորեղբոր ջան։ 254 00:18:51,560 --> 00:18:53,680 [«Quiero Decirte» խաղում] 255 00:18:58,840 --> 00:19:00,080 [գոռում եմ] 256 00:19:01,240 --> 00:19:02,520 [ծիծաղում է] 257 00:19:07,880 --> 00:19:13,040 ♪ Ընդամենը ևս մեկ օր Պլանավորում է վերադարձնել ձեզ ♪ 258 00:19:14,320 --> 00:19:18,840 ♪ Տունը դժոխքի պես է Հիշողությունները վառվում են ♪ 259 00:19:18,920 --> 00:19:22,080 ♪ Իսկ ինձ դուր է գալիս մազոխիստը Ես ամեն ինչ թողեցի այնպես, ինչպես կար ♪ 260 00:19:22,160 --> 00:19:24,760 ♪ Բայց հիմա, երբ դու այստեղ չես ♪ 261 00:19:26,480 --> 00:19:29,320 ♪ Ես հասկացա, թե ինչ եմ կորցրել ♪ 262 00:19:29,400 --> 00:19:30,720 [ճնչում է] 263 00:19:30,800 --> 00:19:35,160 ♪ Գուցե ուշ չէ Ձեզ տեսնելու և պատմելու համար ♪ 264 00:19:35,240 --> 00:19:38,440 ♪ Որ ես դեռ խենթ եմ քո սիրո համար ♪ 265 00:19:38,520 --> 00:19:43,040 ♪ Ես ուզում եմ ձեզ ասել, որ ցավում եմ Որ ես կարոտում եմ քեզ ♪ 266 00:19:43,120 --> 00:19:46,640 ♪ Այդ ամենը եղել է, փոքրիկս Ես ափսոսում եմ ♪ 267 00:19:46,720 --> 00:19:50,000 ♪ Ես դեռ սիրում եմ քեզ ♪ 268 00:19:50,720 --> 00:19:54,600 ♪ Մի մտածիր Որ ես քեզ տվել եմ կորածի համար ♪ 269 00:19:54,680 --> 00:19:59,200 ♪ Ես ուզում եմ ձեզ ասել, որ ցավում եմ Որ ես կարոտում եմ քեզ ♪ 270 00:19:59,280 --> 00:20:03,240 ♪ Այդ ամենը եղել է, փոքրիկս Ես ափսոսում եմ ♪ 271 00:20:03,320 --> 00:20:06,880 ♪ Ես դեռ սիրում եմ քեզ ♪ 272 00:20:06,960 --> 00:20:11,800 ♪ Մի մտածիր Որ ես քեզ տվել եմ կորածի համար ♪ 273 00:20:11,880 --> 00:20:13,720 [ակուստիկ «Quiero Decirte» նվագում] 274 00:20:13,800 --> 00:20:17,320 ♪ Բայց ինչ ես ուզում ինձ Անել դրա մասին, երեխա: 275 00:20:17,400 --> 00:20:20,080 ♪ Բայց ինչ ես ուզում ինձ Անել դրա մասին, երեխա: ♪ 276 00:20:20,160 --> 00:20:21,880 ♪ Ես քեզ չեմ ստելու ♪ 277 00:20:21,960 --> 00:20:24,480 ♪ Դա հենց դա է Ես խեղդվում եմ ամեն վայրկյան… ♪ 278 00:20:26,080 --> 00:20:27,840 Նա պետք է սարսափելի ժամանակ անցկացնի: 279 00:20:29,880 --> 00:20:30,720 Դադարեցրեք: 280 00:20:31,080 --> 00:20:31,960 [Ջեննա] Մմմ. 281 00:20:33,800 --> 00:20:34,640 Ինչպե՞ս ես։ 282 00:20:37,920 --> 00:20:39,280 Շատ ուրախ եմ ձեզ համար տղաներ: 283 00:20:43,360 --> 00:20:45,520 Կներեք, էմոցիաներս խառնվում են իրար։ 284 00:20:46,320 --> 00:20:48,600 Դե արի։ Հիմա պատվավոր սպասավորները։ 285 00:20:50,160 --> 00:20:55,200 ♪ Ես ուզում եմ ձեզ ասել, որ ցավում եմ Որ ես կարոտում եմ քեզ ♪ 286 00:20:55,280 --> 00:21:00,160 ♪ Այդ ամենը եղել է, փոքրիկս Ես ափսոսում եմ ♪ 287 00:21:00,240 --> 00:21:04,040 ♪ Ես դեռ սիրում եմ քեզ ♪ 288 00:21:04,120 --> 00:21:09,720 ♪ Մի մտածիր դա Ես քեզ տվել եմ կորածի համար… ♪ 289 00:21:11,600 --> 00:21:14,440 Operation Honor Attendents ցույց է տալիս, որ խղճուկ է: 290 00:21:15,640 --> 00:21:16,920 ես կասեմ. 291 00:21:17,440 --> 00:21:20,440 Նրանք ավելի շատ մտահոգված են մեզ համար քան սեփական հարսանիքի մասին: 292 00:21:24,200 --> 00:21:25,360 Դա չի աշխատի: 293 00:21:30,240 --> 00:21:31,760 [երգն ավարտվում է] 294 00:21:33,360 --> 00:21:35,560 [բարձր տեմպով երգի նվագարկում] 295 00:22:18,880 --> 00:22:20,520 [երգն ավարտվում է] 296 00:22:23,160 --> 00:22:24,600 [ալիքները բախվում են] 297 00:22:24,680 --> 00:22:26,480 [նուրբ երաժշտություն է հնչում] 298 00:22:38,680 --> 00:22:39,520 Ողջույն։ 299 00:23:00,520 --> 00:23:02,800 Ես գտա այն, ինչ գրել եք գերեզմանոցում: 300 00:23:04,480 --> 00:23:06,480 «Ես միշտ կլինեմ քո լույսը խավարի մեջ»։ 301 00:23:08,080 --> 00:23:10,400 Անձրևը դեռ կքշի այն։ 302 00:23:10,480 --> 00:23:13,920 Ոչ: Այսօր ես տեսա այդ լույսը դեռ կա: 303 00:23:16,000 --> 00:23:17,320 Ես դա տեսել եմ քո աչքերում: 304 00:23:20,680 --> 00:23:22,920 Գիտե՞ք ինչ եմ տեսնում, երբ դրանք փակում եմ։ 305 00:23:26,360 --> 00:23:27,320 Ես քեզ տեսնում եմ նրա հետ: 306 00:23:28,840 --> 00:23:30,040 [հառաչում է] 307 00:23:37,360 --> 00:23:39,040 Եթե հեռանաք, անջատեք լույսը։ 308 00:23:42,680 --> 00:23:44,440 Չե՞ք քնում լույսը վառած։ 309 00:23:46,720 --> 00:23:48,360 Մենք կարող ենք հաղթահարել ամեն ինչ։ 310 00:23:54,240 --> 00:23:57,040 [«Չափազանց շատ» խաղում] 311 00:23:57,120 --> 00:23:58,480 [դուռը փակվում է] 312 00:24:00,440 --> 00:24:03,160 ♪ Մի՞թե պարզապես սիրում ես ♪ 313 00:24:03,240 --> 00:24:06,360 ♪ Աչքերիս լույսը սպանելու համար ♪ 314 00:24:06,440 --> 00:24:10,720 ♪ Ինձ ցածրացնել, երբ ես բարձր եմ Օ, ո՜վ ♪ 315 00:24:10,800 --> 00:24:12,520 ♪ Դա պարզապես ա Դա պարզապես ♪ է 316 00:24:12,600 --> 00:24:18,240 ♪ Դա պարզապես կատակ է Հետո միշտ ասում ես ♪ 317 00:24:18,560 --> 00:24:23,400 ♪ Այնուամենայնիվ, իմ զգացմունքները վիրավորվում են Օ, ո՜վ ♪ 318 00:24:24,480 --> 00:24:29,240 ♪ Մենք հոգով այնքան տարբեր ենք ♪ 319 00:24:29,360 --> 00:24:34,200 ♪ Դու Երկրի վրա ես, ես Մարսի վրա Օ՜, օ՜, ♪ 320 00:24:34,840 --> 00:24:37,160 ♪ Այն ամենը, ինչ ես երբևէ ցանկացել եմ, քո սերն էր ♪ 321 00:24:38,560 --> 00:24:41,120 ♪ Ես ինձ հանգստացրի քեզ համար ♪ 322 00:24:41,200 --> 00:24:44,160 ♪ Առաջին հատոր, գրեթե համր ♪ 323 00:24:44,280 --> 00:24:46,480 Ահա ձեր աստիճանը, տիկին շրջանավարտ: 324 00:24:46,560 --> 00:24:48,240 Շատ շնորհակալ եմ, Մարիա: 325 00:24:48,920 --> 00:24:50,200 Մենք քեզ կարոտելու ենք: 326 00:24:51,000 --> 00:24:51,840 Ես նույնպես։ 327 00:24:51,960 --> 00:24:54,680 ♪ Մի վայրկյան Ես կարծում էի, որ դու անկեղծ ես ♪ 328 00:24:54,840 --> 00:24:57,360 ♪ Բայց դու ինձ ցած էիր քաշում այս բոլոր տարիները ♪ 329 00:24:57,440 --> 00:24:59,640 ♪ Քո սառնությամբ, իսկ ես թքած ունեմ ♪ 330 00:24:59,720 --> 00:25:05,320 ♪ Այսպիսով, խնդրում եմ, մի ասեք, որ ես շատ եմ ♪ 331 00:25:05,400 --> 00:25:08,240 ՊԱՀԱՆՋՎՈՒՄ Է ՎԱՐՁՈՎ ԱՌԱՔԱՐՈՂ ՍԵՓԱԿԱՆ ՄԵՔԵՆԱՅՈՎ 332 00:25:08,320 --> 00:25:11,240 ♪ դու ինձ չես հասկանում ♪ 333 00:25:12,200 --> 00:25:14,840 Դուք փնտրում եք մեքենայով աշխատող, չէ՞։ 334 00:25:14,920 --> 00:25:17,120 ♪ Այո, մենք հոգով այնքան տարբեր ենք ♪ 335 00:25:17,200 --> 00:25:21,840 ♪ Դու Երկրի վրա ես, ես Մարսի վրա Օ՜, օ՜, ♪ 336 00:25:21,920 --> 00:25:24,200 ♪ Դուք անցնում եք կյանքի միջով այնպես, կարծես ♪ վրա եք 337 00:25:24,280 --> 00:25:25,280 կներես։ 338 00:25:25,360 --> 00:25:27,120 ♪ Կարծես թռիչքուղու վրա ես ♪ 339 00:25:27,200 --> 00:25:29,920 ♪ Դրակուլայի ուսեր, երեխա Արևի բոլոր ճառագայթների արգելափակում ♪ 340 00:25:30,000 --> 00:25:31,200 [մռնչում] 341 00:25:31,280 --> 00:25:33,120 [հեծանվորդ] Հեյ! լա՞վ ես։ 342 00:25:39,840 --> 00:25:41,360 [երգն ավարտվում է] 343 00:25:41,440 --> 00:25:42,520 [փայլում է] 344 00:25:45,320 --> 00:25:48,200 Ես հերթափոխով փոխեցի Էդուի հետ: Ես ձեզ կթողնեմ ժամանակացույցը, լա՞վ: 345 00:25:48,280 --> 00:25:49,600 ԱԼԱՄԵԴԱ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՀԻՎԱՆԴԱՆՈՑ 346 00:25:49,680 --> 00:25:51,040 -Ինչպե՞ս ես Ալիսիա: -Լավ: 347 00:25:54,760 --> 00:25:58,080 -[դուռ է թակում] -Բարի լույս, Միքայել: Նստեք։ 348 00:25:59,920 --> 00:26:01,280 [հառաչում է] Դե… 349 00:26:01,360 --> 00:26:04,240 Երբ շեֆը կանչում է քեզ, միշտ պատճառ կա. 350 00:26:05,480 --> 00:26:07,600 Հեծանիվը, որ ընկերս վաճառել է քեզ, լա՞վ է: 351 00:26:07,680 --> 00:26:10,160 Այո՛։ Զարմանալի. Շնորհակալություն։ 352 00:26:10,880 --> 00:26:13,040 Որքա՞ն ժամանակ է, որ դուք հոգեկան առողջության մեջ եք: 353 00:26:14,360 --> 00:26:15,360 Մեկ տարի. 354 00:26:17,040 --> 00:26:18,760 Ես վերանայել եմ ձեր ռեզյումեն, 355 00:26:18,840 --> 00:26:22,120 իսկ դու չես ներառել որ դու աշխատել էիր համալսարանում։ 356 00:26:24,400 --> 00:26:27,080 Դա որպես խորհրդատու էր: Չէի կարծում, որ դա տեղին է: 357 00:26:27,760 --> 00:26:31,560 Ճիշտ է։ Դուք հեռացվել եք աշխատանքից ուսանողի հետ քնելու համար, չէ՞: 358 00:26:33,080 --> 00:26:36,000 Ռամոն, դու չես ունեցել մի խնդիր ինձ հետ. 359 00:26:36,080 --> 00:26:37,640 Մենք էլ չենք ուզում։ 360 00:26:37,720 --> 00:26:39,880 Դրա համար դուք կհասկանաք մենք պարտավոր ենք 361 00:26:39,960 --> 00:26:42,240 նախաձեռնել համապատասխան արձանագրություն այս դեպքերի համար։ 362 00:26:42,320 --> 00:26:45,160 - Հետաքննելու բան չկա: -Սա հանրային առողջապահություն չէ։ 363 00:26:45,240 --> 00:26:47,320 Մենք չենք կարող օգտվել հնարավորությունից որ նման բան 364 00:26:47,400 --> 00:26:49,640 կրկնվում է մեր հաճախորդներից մեկի հետ: 365 00:26:51,240 --> 00:26:52,760 Ո՞վ է ձեզ տվել այս տեղեկությունը: 366 00:26:53,800 --> 00:26:57,160 Մենք ձեզ տեղյակ կպահենք գործի ընթացքի մասին, հմմ. 367 00:26:57,240 --> 00:26:58,280 Շատ շնորհակալ եմ։ 368 00:26:58,360 --> 00:27:00,600 [դրամատիկ երաժշտության նվագարկումը] 369 00:27:16,400 --> 00:27:17,400 [մաքրում է կոկորդը] 370 00:27:21,680 --> 00:27:23,200 [անգլերեն] Ի՞նչ էի ասում։ 371 00:27:23,280 --> 00:27:25,800 Ապահովագրողը, նոր աուդիտ. 372 00:27:27,960 --> 00:27:31,280 Այո՛։ Դա հեշտ որոշում չէ: 373 00:27:33,120 --> 00:27:34,240 Երեք տարի առաջ, 374 00:27:34,320 --> 00:27:38,280 երբ պապս մահացավ կորպորացիայի ղեկավարումն ինձ համար, 375 00:27:38,360 --> 00:27:40,560 այդ բիզնեսն էր արդեն սկսում է ձախողվել: 376 00:27:40,640 --> 00:27:42,760 [ֆրանսերեն] Առաջին աշխատանքս ապահովագրության ոլորտում էր: 377 00:27:43,800 --> 00:27:45,760 Ես սուրճ էի բերում պապիդ։ 378 00:27:46,400 --> 00:27:50,120 Բաստիեն, ընկերությունը չի զարգանում նոստալգիայի վրա, այն ծաղկում է շահույթով: 379 00:27:50,840 --> 00:27:54,920 Եվ եթե մենք չգործենք, մենք կվերջանանք վտանգի ենթարկելով ամբողջ փաստաբանական գրասենյակը: 380 00:27:55,000 --> 00:27:58,160 Իսպանիայում և այստեղ՝ Լոնդոնում, մենք կդիմանանք, այդ դեպքում, 381 00:27:58,240 --> 00:28:01,240 մենք պետք է ասենք, «Ցտեսություն, Սան Ֆրանցիսկո, և ցտեսություն, Փարիզ»: 382 00:28:01,320 --> 00:28:03,520 [իսպաներեն] Շատ ավելի ռիսկային չէ՞ հիմնել նոր ընկերություններ. 383 00:28:03,600 --> 00:28:04,920 Ի՞նչ դժոխք է մետավերեսը: 384 00:28:05,000 --> 00:28:08,000 Ինչու՞ պետք է ներդրումներ անենք այս տեխնոլոգիական փուչիկների մեջ? 385 00:28:08,080 --> 00:28:09,840 Քանի որ դա ապագան է: 386 00:28:10,800 --> 00:28:11,640 Ավելի թույն է։ 387 00:28:11,720 --> 00:28:13,520 Նիկոլաս, սա Google-ը չէ, 388 00:28:13,600 --> 00:28:15,760 և ես այլևս դիրքերում չեմ սքեյթբորդ վարել 389 00:28:15,840 --> 00:28:17,480 իմ գրասենյակից մինչև սուրճի մեքենա: 390 00:28:17,560 --> 00:28:20,440 Հանգստացիր, Macías. Մենք ձեզ անվասայլակ կբերենք: 391 00:28:21,640 --> 00:28:22,680 [հառաչում է] 392 00:28:40,440 --> 00:28:42,720 [տարօրինակ երաժշտություն է հնչում] 393 00:28:56,680 --> 00:28:57,560 Հեյ, սպասիր։ 394 00:29:03,160 --> 00:29:04,480 [ռոբոտ կատու] Սուրճ, որեւէ մեկը? 395 00:29:07,120 --> 00:29:10,240 Սև, վարսակի ալյուրով, մաչա թեյ։ 396 00:29:13,000 --> 00:29:14,680 Սուրճ, սուրճ. 397 00:29:17,480 --> 00:29:18,920 [հոլոգրամ] Դուք կարող եք ներս մտնել հիմա: 398 00:29:22,160 --> 00:29:23,160 Ներս մտիր։ 399 00:29:27,520 --> 00:29:29,040 [ռոբոտ կատու] Ես լավ եմ: Ինձ հետ ոչ մի վատ բան չկա: 400 00:29:29,120 --> 00:29:30,280 [շեֆ] Վերագործարկեք գործընթացը: 401 00:29:30,960 --> 00:29:33,080 [ռոբոտ կատու] Ես իսկապես լավ եմ: Կարո՞ղ եմ գնալ: 402 00:29:34,040 --> 00:29:35,360 [շեֆ] Վերագործարկեք գործընթացը: 403 00:29:35,440 --> 00:29:37,240 [ռոբոտ կատու] «Ռեալ Մադրիդ» երեք, «Բարսա»՝ ոչ. 404 00:29:38,080 --> 00:29:39,080 [մաքրում է կոկորդը] 405 00:29:39,160 --> 00:29:41,520 -[ռոբոտ կատու] Դու ինձ կծկում ես: -[շեֆ] Այո, ներս արի, նստիր: 406 00:29:41,600 --> 00:29:44,640 -Ո՞ւր ես գնում: Ոչ, կանգ առեք: -[ռոբոտ կատու] Ես միանգամայն լավ եմ: 407 00:29:44,720 --> 00:29:45,560 [շեֆ] Հեյ, սիրունիկ: Դադարեցրեք. 408 00:29:45,640 --> 00:29:47,280 [ռոբոտ կատու] Մի օր մենք կկառավարենք աշխարհը։ 409 00:29:47,360 --> 00:29:49,360 [շեֆս] Իմ քարտուղարը վերանայել է ձեր ռեզյումեն, 410 00:29:49,440 --> 00:29:51,440 և ձեր պրոֆիլը բավականին հետաքրքիր է: 411 00:29:51,520 --> 00:29:53,520 Գիտե՞ք ինչ ենք անում։ 412 00:29:53,600 --> 00:29:55,040 -Այո, դու… -[շեֆ] Կանգնիր: Հեյ, հե՜յ։ 413 00:29:55,120 --> 00:29:57,360 -[Ռոբոտ կատուն մյաուսում է] -[շեֆ] Դադարեցրեք մյաոելը: 414 00:29:57,440 --> 00:30:00,440 Դուք ստեղծում և դիրքավորում եք բովանդակություն մետավերսի մեջ։ 415 00:30:00,520 --> 00:30:02,120 -[Ռոբոտ կատուն մյաուսում է] -[շեֆ] Դադարեցրեք մյաոելը: 416 00:30:02,200 --> 00:30:03,960 [ռոբոտ կատուն մյաուսում է] Կարո՞ղ եմ ձեզ սուրճ բերել: 417 00:30:04,040 --> 00:30:06,440 -Ես հիմա սուրճ չեմ ուզում: ես չեմ... -[ռոբոտ կատու] Ես կգնամ այն բերեմ: 418 00:30:06,520 --> 00:30:08,000 - Կարծում եմ… -[շեֆ] Կանգնիր: Դադարեցրեք. 419 00:30:08,080 --> 00:30:10,280 Կարծում եմ, որ կարող էի ավելի շատ ներդրում ունենալ ստեղծագործական աշխատանքում։ 420 00:30:10,360 --> 00:30:13,760 [շեֆը] Դեպի մյուս կողմը: Սուդոյի սպանություն. Սուդոյի սպանություն. 421 00:30:13,840 --> 00:30:16,440 -Ուրիշ ժամի՞ վերադառնամ: -[շեֆ] Ոչ, դա արդեն… 422 00:30:16,520 --> 00:30:19,480 -[ռոբոտ կատու] Հիմար մարդիկ: -Ստացված է: Առաջ ավելի վատ էր։ 423 00:30:22,280 --> 00:30:23,440 [ժպտում է] 424 00:30:24,720 --> 00:30:26,280 Մենք հանդիպել ենք, չէ՞: 425 00:30:28,360 --> 00:30:30,040 Իբիցա թռչող տղան. 426 00:30:30,120 --> 00:30:31,640 Եվ նա մոտոցիկլետի վրա: 427 00:30:34,520 --> 00:30:38,560 Դա դու էիր։ Կներես, ես քեզ չճանաչեցի։ 428 00:30:38,640 --> 00:30:39,520 Դուք հիանալի եք մնջախաղի մեջ: 429 00:30:39,600 --> 00:30:42,800 Ես սա ասում եմ ձեզ որպես պրոֆեսիոնալ, Երիտասարդ ժամանակ որպես մնջախաղ էի աշխատում։ 430 00:30:42,880 --> 00:30:47,200 Այո՛։ Դե, ես ենթադրում եմ սա հարցազրույցի ավարտն է: 431 00:30:47,640 --> 00:30:52,400 Հըմ… Ի դեպ, եթե դեռ կոնտակտներ ունեք կրկեսում ես կարող էի օգտագործել դրանք: 432 00:30:52,480 --> 00:30:54,760 Ինչպես տեսնում եք, Ես ծնվել եմ համր ծաղրածու լինելու համար։ 433 00:30:55,400 --> 00:30:58,560 Ես ընդունում եմ բոլոր հարվածները: Շնորհակալություն։ 434 00:31:12,920 --> 00:31:14,480 Ջի՛մ, ցավում է: 435 00:31:14,560 --> 00:31:17,240 -Պահի՛ր: Տեսնեմ՝ կարո՞ղ եմ… -Այլևս չեմ կարող դիմանալ! 436 00:31:17,320 --> 00:31:18,600 Դա պատրաստվում է պոկել իմ կրծքերը: 437 00:31:19,280 --> 00:31:22,040 Սպասե՛ք։ Դու չես գնա թողնել ինձ այսպես. 438 00:31:22,680 --> 00:31:24,520 Դուք շարունակեք, ես գնում եմ ֆիզիո: 439 00:31:37,680 --> 00:31:38,680 Չե՞ս կարողանում քնել։ 440 00:31:41,000 --> 00:31:43,080 Վերջերս ես այնքան էլ լավ չէի քնում: 441 00:31:43,160 --> 00:31:45,040 Մմմ Չափազանց շատ բաներ ձեր մտքում: 442 00:31:47,000 --> 00:31:48,680 Իսկ դու՞ Ինչո՞ւ չես քնում։ 443 00:31:49,360 --> 00:31:51,800 Ես չեմ կարողանում վարժվել այս ներքնակին։ 444 00:31:51,880 --> 00:31:53,640 Ուրիշ ոչ ոք չի բողոքում? 445 00:31:55,640 --> 00:31:59,080 Ձեր ընկերներից մեկը սա թողել է լոգարանում: 446 00:32:00,880 --> 00:32:02,960 -Միշտ շտապում են հեռանում: -[ժպտում է] 447 00:32:04,920 --> 00:32:05,760 Ի դեպ, 448 00:32:05,840 --> 00:32:09,400 Ես գնել եմ վարագույրներ Նյու Բոնդ փողոցում բնակարանի համար Մարբելայում. 449 00:32:09,480 --> 00:32:12,800 Ես անհամբեր սպասում եմ այն ​​տեսնելուն: Ո՞ր ժամին է մեկնում ձեր թռիչքը: 450 00:32:13,760 --> 00:32:16,520 Մտածում էի հետաձգել մի երկու օրով։ 451 00:32:17,360 --> 00:32:19,280 Բաքսվելը ցանկանում է հանդիպել ինձ հետ։ 452 00:32:20,280 --> 00:32:24,800 Նա ինձ առաջարկեց վերադառնալ այստեղ։ Դեպի Լոնդոնի գրասենյակներ։ Ի՞նչ եք կարծում։ 453 00:32:25,600 --> 00:32:29,120 Ճիշտ չէ, որ իմ անձնական փաստաբանը մեր ընկերության անդամ չէ: 454 00:32:29,200 --> 00:32:30,760 Ինչո՞ւ չեք ընդունում մեր առաջարկը։ 455 00:32:31,600 --> 00:32:34,440 Ունենալով քեզ որպես իմ ղեկավար կլինի իմ ցուցակի վերջին բանը: 456 00:32:37,000 --> 00:32:40,640 Հեյ, վերջում դու ինձ չասացիր եթե Նոյին տեսնեիք հարսանիքին. 457 00:32:43,640 --> 00:32:46,640 Այո, մենք շատ չենք խոսել: Ես իջնում ​​եմ մարզասրահ: 458 00:32:50,360 --> 00:32:53,800 ՏՊԻՉ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼՆ ԱՐԳԵԼՎՈՒՄ Է, ԱՄԵՆ ԻՆՉ ՎԻՐՏՈՒԱԼ Է 459 00:32:53,880 --> 00:32:56,520 -Դու նորից թողեցիր Մարտինի մանդալաները: -Շնորհակալ եմ Նոա: 460 00:32:56,600 --> 00:32:58,160 -Դպրոցում դեռ նյարդայնանում է: -Այո: 461 00:32:58,240 --> 00:33:00,720 Եթե նա այսպես շարունակի, Ես պետք է տպիչ գնեմ: 462 00:33:00,800 --> 00:33:03,560 [հաճելի երաժշտություն է հնչում] 463 00:33:09,400 --> 00:33:10,560 Կարո՞ղ եմ: 464 00:33:10,640 --> 00:33:14,120 Օ՜ Ներս արի։ Ես ստուգում էի ձեր ուղղումները։ 465 00:33:14,200 --> 00:33:16,160 Վաճառքի աշխատակիցն այժմ շատ ավելի բարեհամբույր է: 466 00:33:16,240 --> 00:33:18,440 Եվ ավելի լավ է վաճառվում, որն է կարևորը: 467 00:33:18,520 --> 00:33:20,640 Լավ աշխատանք, բայց վաղվա համար էր: 468 00:33:20,720 --> 00:33:22,520 -Ճիշտ։ -Ի՞նչ կասեք Amazon Music-ի մասին: 469 00:33:22,600 --> 00:33:26,400 Այն եղել է ձեր ավատարի համակարգչում մեկ շաբաթով։ Զատիկ ձու. 470 00:33:26,920 --> 00:33:28,400 Դուք փորձում եք տպավորություն թողնել ինձ վրա: 471 00:33:29,040 --> 00:33:30,960 Փաստորեն, մեկ ամիս է, ինչ կա։ 472 00:33:31,840 --> 00:33:34,360 -Հիշու՞մ եք այն ինքնաթիռը, որտեղ մենք հանդիպեցինք: -Մմմ. 473 00:33:34,440 --> 00:33:36,680 Ես ճանապարհորդում էի հանդիպել նոր ներդրողների հետ։ 474 00:33:36,760 --> 00:33:40,480 Մենք պետք է ընդլայնվենք. Ես ներկայացրել եմ մեր ռազմավարական ծրագիրը… 475 00:33:40,840 --> 00:33:42,880 բայց չստացվեց: Ես ուզում եմ, որ դուք բարելավեք այն: 476 00:33:42,960 --> 00:33:46,160 Բայց ես ոչ էլ խորհրդատու եմ ոչ էլ տնտեսագետ։ 477 00:33:47,160 --> 00:33:50,000 Դա բովանդակության խնդիր չէ: Կարծում եմ՝ փաստարկներն են, որ ձախողվում են: 478 00:33:50,080 --> 00:33:50,960 ընդլայնման պլան 479 00:33:51,040 --> 00:33:53,320 չգիտեմ, փորձեք այլ կերպ կառուցվածքավորել: 480 00:33:54,880 --> 00:33:57,640 [թղթակից] Գործերը դժվարանում են Լեյստերի խոստումնալից ժառանգորդի համար: 481 00:33:57,720 --> 00:34:01,200 Այսօր լրանում է բողոքի երկու օր փակման մասին հայտարարությունից ի վեր 482 00:34:01,280 --> 00:34:04,440 ամենանշանավոր ընկերություններից մեկի իսպանական հոլդինգի. 483 00:34:04,520 --> 00:34:06,320 Աշխատողները ստացան աշխատանքից ազատման նամակը 484 00:34:06,400 --> 00:34:09,239 առանց որևէ մեկի գիտակցելու որ ընկերությունը ֆինանսական խնդիրներ ուներ. 485 00:34:09,320 --> 00:34:11,679 [ամբոխը աղաղակում է] 486 00:34:18,840 --> 00:34:22,800 Ուիլյամ, խնդրում եմ: Դուք դեռ խոսե՞լ եք ձեր որդու հետ: 487 00:34:23,719 --> 00:34:25,360 Դու խաբեբա ես։ 488 00:34:25,440 --> 00:34:26,360 Գող. 489 00:34:27,199 --> 00:34:31,560 Դու քանդեցիր իմ ընտանիքը, դու ստահակ! Խաբե՜կ 490 00:34:38,960 --> 00:34:40,800 Դուք պատրաստվում եք վճարել, այ ստահակ, գող… 491 00:34:40,880 --> 00:34:41,760 [մռնչում] 492 00:34:42,480 --> 00:34:44,199 Եկեք գնանք այստեղից, խնդրում եմ: 493 00:34:44,280 --> 00:34:45,760 [անվադողերի ճռռոց] 494 00:34:48,000 --> 00:34:49,239 [անվադողերի ճռռոց] 495 00:34:50,199 --> 00:34:52,480 ՄԵՆՔ ՄԵՆՔ ՄԻ ԳՈՐԾՄԱՆՎԱԾ ՉԵՆՔ ՄԻԱՑՎԱԾ ՀԱՆՈՒՆ ԱՐԴԱՐՈՒԹՅԱՆ 496 00:34:55,239 --> 00:34:57,520 Այո, այսպես նրանք հեռացնում են մարդկանց Լեյստերի վրա: 497 00:34:57,600 --> 00:34:59,640 Նրանք գոհ չեն որ միայն մեզ տան կոշիկը: 498 00:34:59,720 --> 00:35:02,360 Դուք չորս երեխա ունեք իսկ դու հենց նոր հիփոթեք ես վերցրել, չէ՞: 499 00:35:02,440 --> 00:35:03,640 [անգլերեն] Ես քեզ ասացի. 500 00:35:03,920 --> 00:35:05,360 Նրանք կհոգնեն դրանից։ 501 00:35:05,440 --> 00:35:07,080 Դե, հուսով եմ, որ այդպես է, քանի որ այս տեմպերով, 502 00:35:07,160 --> 00:35:09,760 մեր բաժնետոմսերը կվաճառվեն խառնաշփոթ վաճառքում. 503 00:35:09,840 --> 00:35:11,160 [ֆրանսերեն] Մենք պետք է ետ դարձնենք ժամացույցը: 504 00:35:11,240 --> 00:35:12,080 Մենք չենք կարող։ 505 00:35:12,160 --> 00:35:15,240 Մարդկանց մեծ մասին կտեղափոխենք երբ մենք բացում ենք նոր շտաբը: 506 00:35:15,320 --> 00:35:16,720 [անգլերեն] Իսկ մինչ այդ: 507 00:35:16,800 --> 00:35:18,560 Մենք այստեղ շատ հարմարավետ ենք, 508 00:35:18,640 --> 00:35:21,680 բայց քո հայրը դիմակայում է Իսպանիայում փոթորիկը. 509 00:35:21,760 --> 00:35:24,160 [թղթակից, իսպաներեն] Բայց դուք դա գիտեք դա նրա որդին է, ով ղեկավարում է ընկերությունը 510 00:35:24,240 --> 00:35:25,120 հիմա Լոնդոնից։ 511 00:35:25,200 --> 00:35:27,120 Բայց նա չունի գնդակներ իր դեմքը ցույց տալու համար։ 512 00:35:27,200 --> 00:35:29,680 Պետք է շեղել բաժնետերերի ուշադրությունը այս ամենից. 513 00:35:29,760 --> 00:35:32,160 Օգտվե՛ք տաբլոիդներից։ Ստեղծել հասարակական կազմակերպություն: 514 00:35:32,240 --> 00:35:33,920 Ինչ էլ որ լինի, բայց դուք պետք է դա անեք հիմա: 515 00:35:34,000 --> 00:35:36,320 [դրամատիկ երաժշտության նվագարկումը] 516 00:35:39,600 --> 00:35:41,440 [անգլերեն] Լաքահանող միջոց ձեր ամուսնու համար. 517 00:35:41,520 --> 00:35:43,040 [ծիծաղում է] Շատ շնորհակալ եմ: 518 00:35:46,920 --> 00:35:49,000 [իսպաներեն] Նա կարծում է, որ ես քո կինն եմ: [ժպտում է] 519 00:35:49,080 --> 00:35:51,160 Դու կատարյալ կին կլինես ցանկացածի համար: 520 00:35:51,720 --> 00:35:53,520 Ծնողներս նույնն են մտածում քո մասին։ 521 00:35:53,600 --> 00:35:56,480 Պե՞տք է իրար քիչ տեսնենք այնպես որ նրանք իրենց հույսերը չե՞ն փայփայում: 522 00:35:56,560 --> 00:35:58,400 [ժպտում է] Ընդհակառակը: 523 00:35:59,520 --> 00:36:02,160 Կարծում եմ՝ պետք է ֆորմալացնել մեր հարաբերությունները. 524 00:36:03,800 --> 00:36:04,640 Կներե՞ք: 525 00:36:04,720 --> 00:36:07,760 Ես հոգնել եմ էժան ներքնազգեստ վերցնելուց իմ բնակարանի շուրջը. 526 00:36:07,840 --> 00:36:09,440 Բացի այդ, մենք երկուսս էլ հետաքրքրված ենք: 527 00:36:09,520 --> 00:36:10,400 Մեզ հետաքրքրո՞ւմ է: 528 00:36:11,000 --> 00:36:14,000 Շուտով ընտրություններն են. Ձեր հայրը նորից վազում է: 529 00:36:14,080 --> 00:36:14,960 Մմ-հմմ. 530 00:36:15,040 --> 00:36:17,520 Ցույցի համար նա քո կարիքը կունենա ունենալ պաշտոնական գործընկեր. 531 00:36:18,600 --> 00:36:21,360 Դուք ցանկանում եք արտահոսել մամուլում որ մենք միասին ենք. 532 00:36:21,440 --> 00:36:22,920 Որ մենք հանդիպում ենք: 533 00:36:26,640 --> 00:36:29,040 Լավ, ի՞նչ կա դրա մեջ քեզ համար: 534 00:36:29,720 --> 00:36:31,960 Ես կարող եմ կարիքի մեջ լինել ինքս իմիջի փոփոխության մասին: 535 00:36:32,520 --> 00:36:33,560 [կամաց ժպտում է] 536 00:36:34,120 --> 00:36:37,960 Այո, դու ճիշտ ես: Դա քեզ չէր խանգարի մի քիչ ավելի մարդկային տեսք ունենալու համար: 537 00:36:39,040 --> 00:36:41,680 [Simón] Ես չէի կարծում, որ ինձ դուր կգա տեղը այնքան. 538 00:36:42,360 --> 00:36:45,840 -Այո, ոչ էլ ես: Ես դա չգիտեի։ -Ընթրիքը լավն էր… 539 00:36:46,320 --> 00:36:48,880 -Շատ համեղ, իրոք: -Արծաթյա սպասքը գեղեցիկ էր: 540 00:36:48,960 --> 00:36:49,880 [Նոյ] Մմմ. 541 00:36:49,960 --> 00:36:52,960 Եվ աղանդեր: Աղանդերը բավականին լավն էր։ 542 00:36:53,040 --> 00:36:56,000 Կներես, ես սկսեցի ուտել և ես քեզ ոչինչ չեմ թողել: 543 00:36:56,800 --> 00:36:58,280 Դուք այստեղ բիծ ունեք: 544 00:37:00,760 --> 00:37:03,760 Ես պետք է հագնեի շոկոլադի գույնի բլուզը. 545 00:37:12,920 --> 00:37:14,720 Չգիտեմ, Սիմոն։ Ահ… 546 00:37:16,560 --> 00:37:18,840 Կարծում եմ՝ կնախընտրեի մի քիչ դանդաղ գնալ։ 547 00:37:18,920 --> 00:37:21,400 Ես էլ, բայց չհամարձակվեցի քեզ ասել. 548 00:37:21,480 --> 00:37:22,440 [երկուսն էլ ժպտում են] 549 00:37:22,520 --> 00:37:23,480 Ճիշտ է։ 550 00:37:23,680 --> 00:37:24,720 [երկուսն էլ ծիծաղում են] 551 00:37:24,800 --> 00:37:26,880 -[Simón] Իսկ դեսերտի համար՝ մերժում: -[Նոյ] Ոչ, հիմար: 552 00:37:26,960 --> 00:37:28,160 [Simón] Մեկ այլ օր. 553 00:37:28,240 --> 00:37:30,760 Հեյ, տպման տոները վերջացել է և ես չգիտեմ, թե ինչպես: 554 00:37:30,840 --> 00:37:31,720 Ահ… 555 00:37:31,800 --> 00:37:33,680 -Ինչ-որ բան գիտե՞ս: -Ոչ, չեմ անում: 556 00:37:36,000 --> 00:37:37,160 Իսկ այս կակտո՞ւսը։ 557 00:37:37,240 --> 00:37:38,800 Դա ինձ դրական լիցքեր է հաղորդում։ 558 00:37:38,880 --> 00:37:41,280 Դուք այդ ամենը հանել եք և թողեց միայն բացասականը: 559 00:37:41,360 --> 00:37:44,760 Վաղը ներդրողները սա չեն կարող տեսնել։ Տղերք, ես ձեզ ասացի. 560 00:37:44,840 --> 00:37:46,600 Ես ուզում եմ, որ ձեր սեղաններն անբիծ լինեն: 561 00:37:46,680 --> 00:37:48,640 Ոչ շատ լուրջ, ոչ շատ գեյկ: 562 00:37:48,720 --> 00:37:50,080 Ե՞րբ է ժամանում պարոն Սքրուջը: 563 00:37:50,160 --> 00:37:51,400 -8:00 -Այսքան շուտ? 564 00:37:51,480 --> 00:37:53,720 Ժամանակ կունենա՞նք գլորել կարմիր գորգը. 565 00:37:53,800 --> 00:37:56,280 - [բոլորը ծիծաղում են] -Այսինքն՝ մեկ ներդրող է, թե մի քանիսը։ 566 00:37:57,120 --> 00:37:59,560 Ցանկանու՞մ եք իմանալ, թե քանի սուրճ է դու պետք է պատրաստվես 567 00:37:59,640 --> 00:38:01,200 [բոլոր հառաչում] 568 00:38:01,280 --> 00:38:03,360 Ես, հա՞ Լավ։ 569 00:38:05,000 --> 00:38:08,080 Դե ուրեմն, ով պարտվում է, սուրճը պատրաստում է։ 570 00:38:08,160 --> 00:38:09,720 [բոլորը բացականչում են] 571 00:38:11,200 --> 00:38:13,920 - [տղամարդ] Գրազ եմ գալիս, որ 20 դոլար Նոյը կհաղթի: -Արի: 572 00:38:14,000 --> 00:38:15,000 Տեսնենք… 573 00:38:16,400 --> 00:38:17,320 Երբ ուզում ես։ 574 00:38:17,400 --> 00:38:19,600 [աշխատակիցները վանկարկում են] 575 00:38:29,040 --> 00:38:30,640 [աշխատակիցները ուրախանում են] 576 00:38:31,720 --> 00:38:33,560 [Լարված երաժշտություն է հնչում] 577 00:38:43,680 --> 00:38:44,880 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 578 00:38:45,360 --> 00:38:47,000 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 579 00:38:47,080 --> 00:38:48,880 Ես նոր եմ գնել այս ընկերության բաժնետոմսերը: 580 00:38:48,960 --> 00:38:53,120 Այո, ես այստեղ եմ աշխատում, այնպես որ ես վախենում եմ, որ փաթեթի մի մասն եմ: 581 00:38:54,320 --> 00:38:56,240 Դուք պետք է կենտրոնանաք ձեր ասպիրանտուրայում: 582 00:38:56,320 --> 00:38:58,160 [ծաղրում է] Ես ունակ եմ երկուսն էլ անել: 583 00:38:59,200 --> 00:39:01,360 Ի՞նչ է կատարվում։ Ինչպե՞ս եք ճանաչում միմյանց: 584 00:39:03,680 --> 00:39:07,200 Ես միլիոններ եմ ներդրել մի ընկերությունում: Ոչ իռլանդական փաբում: 585 00:39:07,680 --> 00:39:09,840 -Ներողություն: -Ինչպիսի՞ն է իմ խորթ քրոջ դիրքորոշումը։ 586 00:39:09,920 --> 00:39:12,520 - Նա համակարգային օգնական է: -Սուրճեր ու լուսապատճեններ, հա՞: 587 00:39:12,600 --> 00:39:14,200 Մենք այստեղ պատճենահանումներ չենք անում։ 588 00:39:14,880 --> 00:39:18,560 Նայեք, ռազմավարական ծրագիրը ձեզ շատ դուր եկավ գրվել է նրա կողմից: 589 00:39:19,280 --> 00:39:22,320 Նա շատ լավն է և ունի մեծ ներուժ, գիտե՞ք: 590 00:39:22,440 --> 00:39:28,200 Չեմ կասկածում։ Բայց դու սուրճ ես պատրաստում, չէ՞ Կարո՞ղ է նա ինձ բերել: 591 00:39:33,400 --> 00:39:35,880 [նուրբ երաժշտություն է հնչում] 592 00:39:41,760 --> 00:39:43,840 [ճայերը մաղում են] 593 00:39:47,600 --> 00:39:48,800 Բարև Սոֆ. 594 00:39:48,880 --> 00:39:52,840 Հեյ Կարծում էի, որ այսօր դրսում ենք ուտում: Ձեր թռիչքը հետաձգվե՞լ է: 595 00:39:52,920 --> 00:39:56,880 Ոչ, բայց ինձ ինչ-որ բան ասաց Ես պետք է անցնեի նոր ընկերության կողքով։ 596 00:39:58,040 --> 00:40:02,160 Քաոս է։ Կարծում եմ՝ գնում եմ պետք է ավելի երկար մնամ, քան կարծում էի: 597 00:40:02,240 --> 00:40:04,280 Մենք դեռ թրենդային թեմա ենք: 598 00:40:04,360 --> 00:40:08,240 Ես գիտեմ. Իսկ արժեթղթերը շարունակում են աճել: Կարծես թե մեր ծրագիրը հաջողվեց: 599 00:40:08,320 --> 00:40:10,560 [ժպտում է] Ինչպես այն ամենը, ինչ մենք անում ենք միասին, սիրելիս: 600 00:40:12,560 --> 00:40:13,560 Լավ։ 601 00:40:13,640 --> 00:40:18,960 Ի դեպ, նոր ներքնակը եկել է։ Ցանկանու՞մ եք փորձել: 602 00:40:19,720 --> 00:40:21,360 -Վստահ եմ, որ լավ է: -Արի այստեղ: 603 00:40:22,400 --> 00:40:24,000 -[Նիկը հառաչում է] - [Սոֆիա] Մմ-հմմ: 604 00:40:31,560 --> 00:40:32,560 [Նոյ] Սառա. 605 00:40:33,080 --> 00:40:34,840 [շնչում է] Շնորհակալություն: 606 00:40:35,320 --> 00:40:38,480 Հեյ, ներողություն մականվան համար: 607 00:40:38,560 --> 00:40:40,160 Դա պարզապես նրան ինչ-որ բան անվանելու համար էր: 608 00:40:40,240 --> 00:40:42,120 Դա գաղտնի էր։ Ես չկարողացա ասել նրա անունը։ 609 00:40:42,200 --> 00:40:44,160 Մի անհանգստացեք, պարոն Սքրուջը տեղում է: 610 00:40:44,240 --> 00:40:45,440 [ծիծաղում է] 611 00:40:47,880 --> 00:40:49,720 Կարող եք տպել իմ վարժությունների աղյուսակը: 612 00:40:49,800 --> 00:40:51,680 Ես ժամանակ չունեմ գնալու այս շաբաթ գնալ մարզասրահ: 613 00:40:53,840 --> 00:40:55,320 -[հեռախոսի զանգերը] -[Նոյը ծաղրում է] 614 00:41:01,080 --> 00:41:02,280 [դռան ազդանշաններ] 615 00:41:04,080 --> 00:41:07,960 [ռոբոտ կատու] Սուրճ. Սուրճ. Որևէ մեկը սուրճ ուզու՞մ է: 616 00:41:08,040 --> 00:41:11,440 Սև? Վարսակի ալյուրո՞վ: Matcha թեյ. 617 00:41:12,640 --> 00:41:14,120 [անլսելի խոսակցություն] 618 00:41:16,440 --> 00:41:18,760 [«Արցունքներ նախաճաշի համար» խաղում] 619 00:41:21,560 --> 00:41:23,680 Այսպիսով, դուք պատրաստվում եք դուրս գալ նրա հետ: 620 00:41:25,160 --> 00:41:30,920 Դե, գուցե: Չգիտեմ, նա զվարճալի է, բարի, հանգիստ… 621 00:41:31,000 --> 00:41:31,960 Կանխատեսելի. 622 00:41:33,000 --> 00:41:36,480 Չար մի եղիր: Նա սրամիտ է: 623 00:41:36,560 --> 00:41:37,400 Իսկ Նի՞կը: 624 00:41:38,200 --> 00:41:40,360 -Ես վերջացել եմ Նիկին: -Ոչ: 625 00:41:40,440 --> 00:41:43,560 -Ես պետք է նոր տերեւ շուռ տամ: -Իսկ դուք կարծում եք, որ դա հեշտ է: 626 00:41:43,640 --> 00:41:45,560 Դե, այո, նույնքան հեշտ, որքան դա անելը: 627 00:41:45,640 --> 00:41:47,480 [Լարված երաժշտություն է հնչում] 628 00:41:49,920 --> 00:41:52,560 ԲԱՑԱՌԻԿ՝ ՈՍԿԵ Բակալավրը ՀԱՅՏՆՎՈՒՄ Է 629 00:41:54,160 --> 00:41:56,720 ՍԻՐՈ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ ԱՅՆ ՀՐՇԵԼ Է ԲՈԼՈՐԻՆ 630 00:41:56,800 --> 00:41:58,600 Ես պետք է լռեի։ 631 00:42:00,400 --> 00:42:03,000 - Դուք գիտեի՞ք այս մասին: -Առյուծն ինձ երեկ ասաց. 632 00:42:15,120 --> 00:42:18,960 Մայքլը? Ինչպե՞ս է դա ընթանում: Ես քեզ չեմ տեսել… 633 00:42:21,040 --> 00:42:22,560 Այո՛։ Շատ լավ։ 634 00:42:26,520 --> 00:42:27,960 Ինչ-որ բան այն չէ՞: 635 00:42:31,440 --> 00:42:33,760 դեմ կլինե՞ք ինձ հանգիստ թողնելով, խնդրում եմ: 636 00:42:35,480 --> 00:42:36,800 Կներեք, ես պարզապես ուզում էի ... 637 00:42:36,880 --> 00:42:38,440 Դու ուղղակի խեղդում ես իմ կյանքը: 638 00:42:40,480 --> 00:42:42,320 Դա ուղղակի ցնդած թռչում էր: 639 00:42:42,400 --> 00:42:44,440 Մի ասա քո փոքր եղբորը դու ինձ տեսել ես. 640 00:42:44,520 --> 00:42:45,680 Ես ավելի շատ խնդիրներ չեմ ուզում: 641 00:42:53,840 --> 00:42:57,360 Ամբաստանյալին տեսանկարահանել են կից շենքի պատուհանից։ 642 00:42:57,440 --> 00:42:58,320 Դու շարունակիր։ 643 00:42:58,400 --> 00:43:00,880 Մեծարգո, տեսախցիկները չեն ստում։ 644 00:43:00,960 --> 00:43:02,720 Բարև, Սոֆյա, ես քեզ լավ ժամանակ բռնե՞լ եմ: 645 00:43:03,320 --> 00:43:05,040 Այո, ես ընդմիջման էի։ 646 00:43:05,120 --> 00:43:07,160 Ես ուզում էի խոսել ձեզ հետ ինչ-որ բանի մասին 647 00:43:07,240 --> 00:43:09,680 որ ես կնախընտրեի չքննարկել ուղղակիորեն Նիկի հետ: 648 00:43:09,760 --> 00:43:12,800 Եվ քանի որ դու հիմա նրա… փաստաբանն ես… 649 00:43:13,960 --> 00:43:16,480 Մի անհանգստացեք: Ինչի՞ մասին է խոսքը: 650 00:43:17,440 --> 00:43:19,960 Հիշու՞մ ես Միքայելին։ Իմ ֆակուլտետի խորհրդականը: 651 00:43:20,800 --> 00:43:21,720 Այո՛։ 652 00:43:21,800 --> 00:43:23,360 Ի՞նչ հարաբերություններ ունեք նրա հետ: 653 00:43:23,880 --> 00:43:27,240 Ոչ մի լուրջ բան։ Հնարավոր է՝ ես մի քանի թել եմ քաշել։ 654 00:43:27,320 --> 00:43:30,000 Այդ գործը կապ չունի ձեզ հետ տղաներ: Դա միայն ինձ է վերաբերում։ 655 00:43:30,080 --> 00:43:31,680 Այդ տղան անպիտան էր: Նա և Բրիարը... 656 00:43:31,760 --> 00:43:33,400 Եթե ինչ-որ մեկը խաբել է, դա ես էի: 657 00:43:33,480 --> 00:43:35,440 Այսպիսով, խնդրում եմ, ես ձեզ հարցնում եմ նրան հանգիստ թողնել։ 658 00:43:36,360 --> 00:43:37,240 Լավ։ 659 00:43:39,000 --> 00:43:39,960 [հեռախոսի ազդանշաններ] 660 00:43:40,080 --> 00:43:41,800 [«Հարմարավետ Սուրբ Ծնունդ» խաղում] 661 00:43:41,880 --> 00:43:45,720 ♪ Սպասում եմ ձեր ինքնաթիռին Դուք վայրէջք եք կատարում 9:00-ին ♪ 662 00:43:46,440 --> 00:43:47,960 Ուուպ։ 663 00:43:48,040 --> 00:43:50,120 -Գեղեցիկ, հա՞: -Շատ, Պետրա: 664 00:43:54,240 --> 00:43:55,160 Շնորհակալություն գալու համար: 665 00:43:56,400 --> 00:43:59,160 Ես անհամբեր սպասում էի Մեգգիին տեսնելուն այսքան ժամանակ անց. 666 00:43:59,240 --> 00:44:02,920 Քանի որ նա առաջին անգամ է մնում քնել, և նա պաշտում է քեզ… 667 00:44:03,000 --> 00:44:04,920 Հուսով եմ, որ նա կհիշի ինձ: 668 00:44:05,560 --> 00:44:07,880 Ես վստահ եմ, որ նա անում է: 669 00:44:07,960 --> 00:44:10,600 Խեղճը չի կարողանում հասկանալ որ նա Ուիլի դուստրն է։ 670 00:44:10,680 --> 00:44:12,760 Եվ, անկեղծ ասած, ես նույնպես չեմ կարող։ 671 00:44:14,400 --> 00:44:16,920 Ամեն անգամ, երբ մտածում եմ այն մասին, թե ինչ է տեղի ունեցել այդ գիշեր... 672 00:44:17,000 --> 00:44:17,960 Հիմա մոռացված է: 673 00:44:19,640 --> 00:44:21,840 Մոռանալը նույնը չէ, ինչ ներելը։ 674 00:44:25,240 --> 00:44:28,720 -Ես այսպե՞ս լա՞վ տեսք ունեմ: Այո, ճիշտ է: -Դու շատ գեղեցիկ տեսք ունես: 675 00:44:29,400 --> 00:44:31,880 -Մի անհանգստացիր: -Ոչ, Պետրա, Մեգին չի կարող սա ուտել: 676 00:44:31,960 --> 00:44:33,720 Նա կարող է, այն ունի ագավայի օշարակ: 677 00:44:33,800 --> 00:44:35,760 Մի անհանգստացեք: Ես դա արել եմ հարյուրավոր անգամներ 678 00:44:35,840 --> 00:44:38,440 - ամուսնուս համար, ով նույնպես շաքարախտով է հիվանդ: - [դռան զանգը հնչում է] 679 00:44:42,520 --> 00:44:43,360 Ողջույն։ 680 00:44:46,960 --> 00:44:50,040 Բարև դուստր: Ինչպե՞ս անցավ ձեր ճանապարհորդությունը: Լավ? 681 00:44:52,560 --> 00:44:53,440 Նոյ! 682 00:44:53,520 --> 00:44:54,960 [Նոյ] Մեգի! 683 00:44:55,040 --> 00:44:59,680 Բարև, սիրելիս: Դու այնքան մեծ ես թվում, և գեղեցիկ. Ես սիրում եմ քո զգեստը: 684 00:45:00,200 --> 00:45:03,080 [գործիքային ջազ «Jingle Bells» նվագարկումը] 685 00:45:03,160 --> 00:45:07,840 Լավ, պատրա՞ստ: Մեկ, երկու, երեք. Քաշեք, քաշեք, քաշեք: Լավ! 686 00:45:07,920 --> 00:45:09,120 [բոլորը ժպտում են] 687 00:45:18,400 --> 00:45:19,720 Ախորժակ ունեիր, հա՞։ 688 00:45:20,120 --> 00:45:21,160 [Նոյ] Մմմ. 689 00:45:22,000 --> 00:45:23,960 Այնքան, որ ես գնում եմ մեկ այլ կտոր վերցնել: 690 00:45:24,040 --> 00:45:25,480 Կարո՞ղ եմ ես էլ ավելին ունենալ: 691 00:45:25,560 --> 00:45:27,480 Այո, իհարկե։ Ես կստանամ այն ​​ձեզ համար: 692 00:45:27,560 --> 00:45:29,400 -Ուզու՞մ ես: -Ես կգնամ քեզ հետ: 693 00:45:29,480 --> 00:45:32,320 Հեյ, մինչ դու դրանում ես, կարող ես ինձ սուրճ բերել 694 00:45:41,000 --> 00:45:44,720 «Ֆինանսական շնաձուկ խժռելով իր սեփական կայսրությունը»: 695 00:45:44,800 --> 00:45:47,960 Ինչ օգուտ ձեզ, որ տախտակ ունեք եթե չես ընդունում նրանց խորհուրդները. 696 00:45:48,040 --> 00:45:50,160 Ինչ է ձեր պապը սովորեցրածը բավական է, չէ՞: 697 00:45:50,240 --> 00:45:53,240 Դուք կարծում եք, որ ժամանակակից բան է պետք անել երկաթե բռունցքով գործելն է: 698 00:45:55,920 --> 00:45:57,240 Այստեղ. Դուք վերցնում եք դրանք: 699 00:45:58,520 --> 00:45:59,440 [ծաղրում է] 700 00:46:00,440 --> 00:46:02,960 Ճիշտ է։ Շնորհակալություն։ 701 00:46:03,040 --> 00:46:04,080 [Ուիլյամ] Ահա: 702 00:46:04,160 --> 00:46:05,520 -[Մեգգի] Շնորհակալություն: -[Ուիլյամ] Բարի գալուստ: 703 00:46:05,600 --> 00:46:07,680 Ես կցանկանայի գնալ երեկույթի: Որտե՞ղ է այն: 704 00:46:07,760 --> 00:46:10,480 Ուզու՞մ եք, որ մենք վառենք ծառը։ Դիտեք. Դուք կտեսնեք: 705 00:46:11,520 --> 00:46:14,280 Այստեղ ամեն ինչ վերահսկվում է։ Հեռախոսից տեսնու՞մ ես։ 706 00:46:14,360 --> 00:46:17,120 Այ մարդ, ես սիրում եմ այդ վայրը: Ավատարները խենթանում են։ 707 00:46:17,200 --> 00:46:19,480 Ցանկանու՞մ եք, որ ես տեղադրեմ հավելվածը ձեր հեռախոսում? 708 00:46:19,560 --> 00:46:20,920 Նիկ, կարո՞ղ ես օգնել ինձ: 709 00:46:21,000 --> 00:46:22,200 -[Նոյ] Ինչ ափսոս: -Մի պահ. 710 00:46:22,280 --> 00:46:23,680 Ես չունեմ իմ VR ակնոցները: 711 00:46:23,760 --> 00:46:25,960 Տեսնես Սա անջատում և միացնում է այն: 712 00:46:26,040 --> 00:46:28,120 Լավ, դա կլինի լավագույնը: Խոսեք ձեզ հետ ավելի ուշ: 713 00:46:30,000 --> 00:46:34,600 Ձեր ղեկավարը ձեզ կանչում է աշխատանքից դուրս: Դա այնքան էլ պրոֆեսիոնալ չէ: 714 00:46:34,680 --> 00:46:39,200 Նույնը քեզ համար: Ո՞րն է իմ գերագույն ղեկավարը փորձում ես վերահսկել իմ անձնական կյանքը? 715 00:46:40,240 --> 00:46:41,600 Դու իմ քույրն ես այստեղ: 716 00:46:41,680 --> 00:46:44,080 Ափսոս, դուք չեք կարող ինձ հրամաններ տալ այստեղ: 717 00:46:44,160 --> 00:46:45,000 [Մեգգի] Նի՛կ։ 718 00:46:45,080 --> 00:46:47,360 Մի պահ, սիրելիս: Թող ձեր հայրը օգնի ձեզ: 719 00:46:55,040 --> 00:46:56,240 [հառաչում է] 720 00:46:57,000 --> 00:46:58,440 Էշիկ. 721 00:46:59,880 --> 00:47:00,880 [հառաչում] 722 00:47:02,040 --> 00:47:04,240 -Անիծյալ օշարակ: -[փսխում է] 723 00:47:04,320 --> 00:47:07,000 [նուրբ երաժշտություն է հնչում] 724 00:47:11,000 --> 00:47:13,200 Ինչպես ասում է ձեզ հասած հուշագիրը. 725 00:47:14,080 --> 00:47:18,160 Leister Group-ի բոլոր դուստր ձեռնարկությունները պետք է ենթարկվեն նույն կանոնակարգերին: 726 00:47:21,000 --> 00:47:24,080 Դա հիմարություն է, քանի որ ես գիտեմ որ ձեզնից շատերը չեն ազդում, 727 00:47:25,720 --> 00:47:31,720 բայց այսուհետ՝ եղբայրացում աշխատակիցների միջև խստիվ արգելվում է. 728 00:47:33,760 --> 00:47:39,560 Որպեսզի անարդար չլինեմ, եթե կա ցանկացած հարաբերություն արդեն սկսվել է, 729 00:47:39,640 --> 00:47:40,960 հիմա ժամանակն է դա ասելու: 730 00:47:43,320 --> 00:47:47,400 Այսքանը: Շատ շնորհակալ եմ։ 731 00:47:55,840 --> 00:47:58,200 Հուսով եմ, որ սա Նոյի հետ կապ չունի, 732 00:47:58,280 --> 00:48:00,640 բայց կարծում եմ նախ պետք է ինձ հետ խորհրդակցեիր։ 733 00:48:02,240 --> 00:48:05,720 Ես գիտեի, որ դու վատ բանակցող ես երբ այդքան բաժնետոմսեր գցեցիր: 734 00:48:07,360 --> 00:48:09,920 Հիմա տեսնում եմ, որ դու էլ ես վատ ստրատեգ. 735 00:48:10,840 --> 00:48:12,720 Որովհետև դու քեզ տալիս ես: 736 00:48:13,320 --> 00:48:15,440 [«Una Noche Más» խաղում] 737 00:48:20,800 --> 00:48:23,240 Դա նույնն է, ինչ նախորդ անգամ: Չգիտեմ՝ ձեզ դուր եկավ, թե ոչ։ 738 00:48:23,320 --> 00:48:25,920 Ես չպետք է նորից փորձեմ: 739 00:48:26,720 --> 00:48:29,440 Դա Olivia-ն է՝ ֆրանսիական լավագույն գինին: 740 00:48:31,160 --> 00:48:35,480 Հեյ, նախքան իմ պատճառով սնանկանալը, միգուցե մենք պետք է խոսենք Նիկի մասին: 741 00:48:36,560 --> 00:48:39,720 Նրա հետ այլեւս ոչինչ չես ուզում։ Նա պետք է ընդունի դա: 742 00:48:42,480 --> 00:48:46,280 Նա պարզապես կանգ չի առնի: Նա նայում է քեզ դուրս շպրտելու ցանկացած պատրվակի համար: 743 00:48:46,360 --> 00:48:48,800 Ձեր սեփական ընկերությունից, Սիմոն: 744 00:48:50,720 --> 00:48:52,480 չգիտեմ։ Միգուցե մենք պետք է դադարեցնենք: 745 00:48:53,840 --> 00:48:55,640 Ես իմ ընկերության մասին ոչինչ չեմ ասում: 746 00:48:57,200 --> 00:48:58,600 Ես չեմ հրաժարվում քեզնից: 747 00:49:08,280 --> 00:49:09,720 [ավտոմատ ձայն] Վերելակի դռների բացում. 748 00:49:11,480 --> 00:49:14,200 Վերելակների դռները փակվում են. 749 00:49:15,280 --> 00:49:17,560 Վերելակի դռների բացում. 750 00:49:19,800 --> 00:49:22,000 Վերելակների դռները փակվում են. 751 00:49:29,400 --> 00:49:32,040 Ես դրանք տեղադրել եմ ամբողջ գրասենյակում: 752 00:49:32,120 --> 00:49:33,920 Նրանք ձայնագրում են 24/7: 753 00:49:35,680 --> 00:49:37,880 Պետք է համոզվել կանոնները պահպանվում են, չէ՞: 754 00:49:37,960 --> 00:49:39,160 [վերելակը ցատկում է] 755 00:49:39,240 --> 00:49:40,320 [դռները բաց են] 756 00:49:41,800 --> 00:49:43,480 [տարօրինակ երաժշտություն է հնչում] 757 00:49:47,360 --> 00:49:50,240 [Նոյ] Այո, կներեք: Ես իմ որոշումը կայացրել եմ. Ես պատրաստվում եմ դա անել: 758 00:49:50,320 --> 00:49:51,720 Դա կարգավորվել է: 759 00:49:51,800 --> 00:49:53,240 -Կներես: -Մտածիր այդ մասին: 760 00:49:53,320 --> 00:49:55,120 -[Նոյ] Ոչ, Սիմոն: -[Սիմոն] Գոնե մտածեք այդ մասին: 761 00:49:55,200 --> 00:49:57,200 [Նոյ] Դա միակ լուծումն է: 762 00:49:57,280 --> 00:49:59,320 Ես արդեն որոշել եմ, լա՞վ: կներես։ 763 00:50:07,600 --> 00:50:09,080 Ահա իմ հրաժարականի նամակը. 764 00:50:11,160 --> 00:50:14,160 Դու պատրաստվում ես տեսարան սարքել զայրացած դեռահասի՞ նման։ 765 00:50:14,240 --> 00:50:15,320 Ես չէի կարող անհանգստանալ: 766 00:50:15,400 --> 00:50:16,280 Դա քո խնդիրն է։ 767 00:50:16,360 --> 00:50:19,280 Դուք չեք կարող դադարեցնել ինձ տեսնելը կարծես ես դեռ այդ դեռահասը լինեի։ 768 00:50:19,360 --> 00:50:20,600 Դուք նույնը չե՞ք։ 769 00:50:22,400 --> 00:50:23,840 Ես կասեի՝ դու ես։ 770 00:50:24,680 --> 00:50:25,760 Նույն աչքերը. 771 00:50:29,280 --> 00:50:30,440 Նույն շուրթերը. 772 00:50:34,040 --> 00:50:35,000 Նույն մազերը. 773 00:50:37,480 --> 00:50:38,320 Նույն դաջվածքը. 774 00:50:39,280 --> 00:50:41,360 Զգույշ եղեք, տեսախցիկներ կան։ 775 00:50:42,120 --> 00:50:43,480 Նույնքան հեգնական: 776 00:50:43,560 --> 00:50:47,040 Դուք խղճուկ եք, երբ փորձում եք լինել նույնը, ինչ այն ժամանակ էիր: 777 00:50:47,120 --> 00:50:48,520 Ինչո՞ւ եք ուզում հեռանալ: 778 00:50:50,000 --> 00:50:52,160 Եթե ես պետք է ընտրեմ, Ես նախընտրում եմ թողնել աշխատանքս: 779 00:50:53,480 --> 00:50:55,000 Այսպիսով, ձեր միջև ինչ-որ բան կա: 780 00:50:55,800 --> 00:50:56,920 Տեսեք, ես Սիմոնի հետ եմ։ 781 00:50:57,000 --> 00:50:59,400 Ընդունիր այնպես, ինչպես ես եմ ընդունում որ դու Սոֆիայի հետ ես։ 782 00:50:59,480 --> 00:51:01,120 Ո՞վ ասաց քեզ, որ ես նրա հետ եմ: 783 00:51:01,200 --> 00:51:03,960 Ջա՛ռ, մնաց այդ ամենը ավտոբուսների ապաստարաններում գովազդ տեղադրելն է: 784 00:51:04,440 --> 00:51:06,720 -Դու նրա հետ քնե՞լ ես: -Իսկ դու նրա հետ? 785 00:51:07,240 --> 00:51:10,080 Քանի՞ կին է բաժանվել, ներառյալ ինքս? 786 00:51:12,120 --> 00:51:13,040 Այսպիսով, դուք ունեք: 787 00:51:13,880 --> 00:51:16,800 Չի կարելի ինձ մերժել, հետո պահանջել որ ոչ ոք ինձ ձեռք չտա։ 788 00:51:19,320 --> 00:51:22,400 Դուք նրա հանդեպ զգացմունքներ չունեք։ Ես դա գիտեմ։ 789 00:51:24,320 --> 00:51:26,560 Եթե չգիտես ինչպես ներել, սովորել ընդունել. 790 00:51:28,560 --> 00:51:30,680 Երբեմն որսը նույնպես փախչում է շնաձկանից: 791 00:51:37,560 --> 00:51:38,440 [դուռը փակվում է] 792 00:51:41,440 --> 00:51:42,800 Ոչ, Մորտի, ես կարող եմ դա տանել: 793 00:51:42,880 --> 00:51:44,360 Ոչ, օրիորդ, դա իմ պարտականությունն է: 794 00:51:46,200 --> 00:51:48,200 Հիանալի արձակուրդ էր: 795 00:51:48,280 --> 00:51:52,160 Ախ, կներեք: Եթե մենք ուզում ենք դա անել, մենք հիմա պետք է հեռանանք։ 796 00:51:52,240 --> 00:51:53,080 Այո՛։ 797 00:51:53,600 --> 00:51:55,080 Նիկը պետք է ինձ տանի։ 798 00:51:55,640 --> 00:51:58,960 Կարծում եմ, որ նա պետք է ինչ-որ խնդիր ուներ, բայց ես կարող եմ քեզ հետ գնալ, հա՞: 799 00:52:00,200 --> 00:52:01,800 Նոյը ավելի լավ կլիներ։ Կարող եք 800 00:52:02,600 --> 00:52:05,640 Իհարկե, իհարկե: Գնա՞նք իմ մեքենայով։ Դե արի։ 801 00:52:24,120 --> 00:52:26,000 [Նոյ] Ես չգիտեի մայրդ գալիս էր։ 802 00:52:26,080 --> 00:52:29,240 Ինչո՞ւ մի օր չես գալիս մեզ տեսնելու։ Դուք կարող եք միայնակ գալ: 803 00:52:29,320 --> 00:52:30,840 -Ինձ համար կատարյալ է հնչում: - [Նիկ] Մեգի! 804 00:52:35,400 --> 00:52:39,400 -Կներես: Ես չէի կարող ավելի շուտ հասնել այստեղ: -Դուք շատ զբաղված եք: Ամեն ինչ կարգին է: 805 00:52:39,480 --> 00:52:40,480 [Անաբել] Ողջույն, տղաս: 806 00:52:43,720 --> 00:52:45,080 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 807 00:52:45,800 --> 00:52:50,360 Նիկոլաս, ինձ հինգ րոպե տուր, խնդրում եմ: Խոսքը Մեգիի մասին է։ 808 00:52:51,200 --> 00:52:52,080 Ոչ մի պիղծ ճանապարհ: 809 00:52:52,840 --> 00:52:56,840 Նիկ, խոսիր նրա հետ: Խնդրում եմ։ 810 00:53:01,200 --> 00:53:03,200 [Մեգգի] Ես կանաչ հյութ եմ ուզում: 811 00:53:03,280 --> 00:53:07,240 Եվ իմ կայծակաճարմանդը չի փակվի, բայց Բրիջիթ Ջոնս. 812 00:53:07,320 --> 00:53:08,680 - [մատուցողուհի] Ուհ-հա: -Շնորհակալություն: 813 00:53:10,360 --> 00:53:13,080 Հինգ րոպե. Եվս մեկ անգամ: 814 00:53:14,440 --> 00:53:16,920 Ես պատրաստվում եմ Մեգիի խնամակալությունը տալ իր հորը. 815 00:53:17,560 --> 00:53:18,760 Ո՞ր հայրը: 816 00:53:18,840 --> 00:53:20,800 Ձերը։ Ուիլյամին։ 817 00:53:20,880 --> 00:53:24,640 -Ինձ նման լքելու ես նրան? -Մի անհանգստացիր: Ես չեմ լքում նրան: 818 00:53:24,720 --> 00:53:27,240 Այդ դեպքում ինչո՞ւ ես դժոխք ուզում տալ իր խնամակալությունը? 819 00:53:29,360 --> 00:53:30,480 Ես հիվանդ եմ, Նիկ: 820 00:53:33,640 --> 00:53:34,800 Ի՞նչ նկատի ունեք, հիվանդ: 821 00:53:37,160 --> 00:53:39,320 [հառաչում է] Ես լեյկոզ ունեմ: 822 00:53:42,840 --> 00:53:45,440 Ես պայքարել եմ չորս տարի հիվանդությամբ: 823 00:53:48,560 --> 00:53:51,800 Այսպիսով, երբ դուք ցուցադրում եք այդ փոքրիկ շոուն գալա, դու գիտեիր: 824 00:53:53,080 --> 00:53:56,480 Ես պարզապես ուզում էի պաշտպանել Մեգիին։ 825 00:53:56,560 --> 00:54:01,200 Ձեր հորը տեղյակ պահելու համար նա նրա դուստրն էր։ Ձեզ տեղյակ պահելու համար: 826 00:54:02,600 --> 00:54:05,440 Ինչու՞ պետք է վստահեմ քեզ այն ամենից հետո, ինչ դու արել ես մեզ հետ: 827 00:54:06,160 --> 00:54:09,960 Նիկ, ինձ շատ ժամանակ չի մնացել։ 828 00:54:10,520 --> 00:54:13,520 Քո հայրը և ես արդեն ունենք ստորագրել է ամեն ինչ. 829 00:54:13,600 --> 00:54:17,320 Մեգին պատրաստվում էր վերադառնալ ինձ հետ, բայց ես շտապ զանգ ստացա վիրահատության համար, 830 00:54:17,400 --> 00:54:21,360 այնպես որ, ես վախենում եմ, որ դուք կունենաք հետ վերցնել նրան քեզ հետ: 831 00:54:22,480 --> 00:54:23,520 Բ. 832 00:54:26,520 --> 00:54:28,400 Սա նրա նկատմամբ արդար չէ: 833 00:54:32,720 --> 00:54:36,880 Գիտեմ, որ ատում ես ինձ, բայց հոգ տանել Մեգիի մասին: 834 00:54:40,760 --> 00:54:41,760 Դա արեք նրա համար: 835 00:55:05,120 --> 00:55:06,880 -Ինչպե՞ս ես, սիրելիս: -Լավ: 836 00:55:07,760 --> 00:55:09,960 -Դու Նիկի հետ կվերադառնաս, լա՞վ: -Լավ: 837 00:55:10,040 --> 00:55:12,840 [Անաբել] Դեպի տուն. Ես անելիքներ ունեմ: 838 00:55:12,920 --> 00:55:16,200 Գիտե՞ս ինչքան եմ քեզ սիրում։ [կամաց ժպտում է] 839 00:55:27,280 --> 00:55:29,440 [նվագում է փափուկ երաժշտություն] 840 00:55:34,960 --> 00:55:37,360 Եթե Մեգիին ինչ-որ բանի կարիք ունի, դուք գիտեք… 841 00:55:44,200 --> 00:55:46,160 Ես չեմ ուզում այս գիշեր մենակ լինել: 842 00:55:54,080 --> 00:55:54,920 Խնդրում եմ։ 843 00:55:56,760 --> 00:55:58,320 Դա միայն կվատթարացնի իրավիճակը: 844 00:55:59,960 --> 00:56:01,320 Ամեն ինչ չի կարող ավելի վատանալ: 845 00:56:02,040 --> 00:56:03,280 [«Ամբողջ գիշեր» խաղում] 846 00:56:03,360 --> 00:56:05,520 ♪ Իմ բոլոր ընկերները, նրանք փորձում են ինձ ասել ♪ 847 00:56:05,600 --> 00:56:07,520 ♪ Դուք անառողջ եք ♪ 848 00:56:08,280 --> 00:56:11,240 ♪ Իսկ դու խաղում ես իմ մտքի հետ ♪ 849 00:56:11,800 --> 00:56:14,360 ♪ Հետ նայելով մեր ողջ պատմությանը ♪ 850 00:56:15,440 --> 00:56:17,640 ♪ Կարոտում ես ինձ? ♪ 851 00:56:17,720 --> 00:56:20,160 ♪ «Որովհետև ես դա անում եմ անընդհատ ♪ 852 00:56:21,520 --> 00:56:24,440 ♪ Եվ ես գիտեմ, որ մենք թունավոր ենք ♪ 853 00:56:25,000 --> 00:56:26,960 ♪ Այո, մենք թունավոր ենք ♪ 854 00:56:27,400 --> 00:56:30,160 ♪ Եվ մենք նախատեսված չենք լինելու ♪ 855 00:56:31,040 --> 00:56:34,360 ♪ Բայց փաստն այն է, որ ես դեռ ուզում եմ քեզ ♪ 856 00:56:34,640 --> 00:56:36,760 ♪ Այո, ես ուզում եմ ♪ 857 00:56:37,000 --> 00:56:39,960 ♪ Եվ դու հենց այն ես, ինչ ինձ պետք է ♪ 858 00:56:40,840 --> 00:56:42,360 ♪ Լսո՞ւմ ես ինձ: ♪ 859 00:56:42,960 --> 00:56:45,320 ♪ Դուք պետք է հեռանա՞ք իմ կողքից: ♪ 860 00:56:45,400 --> 00:56:46,880 ♪ «Որովհետև ես ցավում եմ ♪ 861 00:56:47,800 --> 00:56:50,040 ♪ Մեր ունեցած ժամանակն անցնում է ♪ 862 00:56:50,120 --> 00:56:52,240 ♪ Կարո՞ղ եք լսել: ♪ 863 00:56:52,320 --> 00:56:54,440 ♪ «Որովհետև ես աղաչում եմ, աղաչում եմ, աղաչում եմ ♪ 864 00:56:54,520 --> 00:56:56,560 ♪ Երեխա, սիրիր ինձ ♪ 865 00:56:57,360 --> 00:56:59,000 ♪ Կարո՞ղ ես ինձ սիրել: ♪ 866 00:56:59,080 --> 00:57:03,720 ♪ Ամբողջ գիշեր ♪ 867 00:57:03,800 --> 00:57:08,440 ♪ Ամբողջ գիշեր ♪ 868 00:57:08,520 --> 00:57:13,080 ♪ Ամբողջ գիշեր ♪ 869 00:57:13,400 --> 00:57:18,640 ♪ Ամբողջ գիշեր ♪ 870 00:57:18,920 --> 00:57:21,640 ♪ Սկզբնական փուլն այնքան քաղցր էր ♪ 871 00:57:22,640 --> 00:57:24,360 ♪ Ինձ ուրախացրեց ♪ 872 00:57:24,960 --> 00:57:28,000 ♪ Ականջից ականջ ժպտում ♪ 873 00:57:28,600 --> 00:57:31,400 ♪ Եվ ես մաղթում եմ այդ լավ ժամանակները ♪ 874 00:57:32,320 --> 00:57:34,000 ♪ Կարո՞ղ ենք հետ շրջել: ♪ 875 00:57:34,640 --> 00:57:37,240 ♪ «Որովհետև այստեղ լավ չէ ♪ 876 00:57:38,200 --> 00:57:40,840 ♪ Եվ ես գիտեմ, որ մենք թունավոր ենք ♪ 877 00:57:41,880 --> 00:57:43,360 ♪ Այո, մենք թունավոր ենք ♪ 878 00:57:44,240 --> 00:57:47,120 ♪ Եվ մենք նախատեսված չենք լինելու ♪ 879 00:57:47,480 --> 00:57:52,320 ♪ Ամբողջ գիշեր ♪ 880 00:57:52,400 --> 00:57:56,760 ♪ Ամբողջ գիշեր ♪ 881 00:57:56,840 --> 00:58:01,880 ♪ Ամբողջ գիշեր ♪ 882 00:58:01,960 --> 00:58:07,200 ♪ Ամբողջ գիշեր ♪ 883 00:58:07,520 --> 00:58:09,280 ♪ Մինչ ես նստած եմ այստեղ ♪ 884 00:58:09,920 --> 00:58:12,120 ♪ Վերհիշելով մեր սերը ♪ 885 00:58:12,360 --> 00:58:14,120 ♪ Անհասկանալի է մնում ♪ 886 00:58:14,840 --> 00:58:17,120 ♪ Եվ ես ատում եմ մեր մասին միտքը ♪ 887 00:58:17,200 --> 00:58:19,120 ♪ Այսպիսով, ես բաց թողեցի ♪ 888 00:58:19,480 --> 00:58:21,800 ♪ Ես ժամանակի ընթացքում ավելի լավ կլինեմ ♪ 889 00:58:21,880 --> 00:58:24,160 ♪ Եվ դա ճիշտ է զգում ♪ 890 00:58:28,200 --> 00:58:30,880 [Լարված երաժշտություն է հնչում] 891 00:58:30,960 --> 00:58:32,080 [դուռը փակվում է] 892 00:58:36,200 --> 00:58:37,760 [Մեգգի] Նի՛կ։ 893 00:58:37,840 --> 00:58:38,920 Նա գնացել է: 894 00:58:39,920 --> 00:58:41,400 Նա եկավ ինձ համբուրելու: 895 00:58:51,960 --> 00:58:53,360 [անվադողերի ճռռոց] 896 00:58:57,840 --> 00:58:58,960 [հառաչում է] 897 00:59:16,800 --> 00:59:20,640 -Բարի լույս: Ինչպե՞ս ես քեզ զգում։ -Շատ ավելի լավ, շնորհակալություն: 898 00:59:20,720 --> 00:59:21,960 Դուք երկաթ եք ընդունում: 899 00:59:22,520 --> 00:59:23,360 Ոչ 900 00:59:24,120 --> 00:59:27,080 Ձեր գինեկոլոգը չի՞ նշանակել ինչ-որ վիտամին հավելումներ? 901 00:59:27,160 --> 00:59:28,760 Ահ, ոչ: 902 00:59:28,840 --> 00:59:30,880 Դուք ստուգվե՞լ եք տոքսոպլազմոզի համար: 903 00:59:30,960 --> 00:59:33,160 Դա էլ չէ։ Ինչո՞ւ պետք է դա անեի: 904 00:59:33,240 --> 00:59:35,600 Դա ամենանպատակահարմար բանն է երբ դու հղի ես. 905 00:59:38,600 --> 00:59:40,080 Հղի՞ 906 00:59:41,840 --> 00:59:43,160 Դուք չգիտեիք: 907 00:59:44,880 --> 00:59:45,960 Ինչպե՞ս: 908 00:59:47,280 --> 00:59:49,400 Այն, ինչ դուք ունեք, ներարգանդային հեմատոմա է: 909 00:59:49,480 --> 00:59:50,440 Դրա համար դու այստեղ ես: 910 00:59:50,520 --> 00:59:52,240 Հենց դա էր արյունահոսության պատճառ 911 00:59:52,320 --> 00:59:54,200 որ դուք կարող եք սխալվել դաշտանի համար. 912 00:59:54,280 --> 00:59:56,240 Ոչ, բայց դա անհնար է: 913 00:59:56,960 --> 00:59:59,040 Դուք 16 շաբաթական հղի եք: 914 00:59:59,120 --> 01:00:04,400 Տասնվեց շաբաթ? Ոչ, բայց ես… Ես հենց հիմա... 915 01:00:04,480 --> 01:00:06,800 -Անհնար է: - Դուք բարձր ռիսկային հղիություն ունեք, 916 01:00:06,880 --> 01:00:09,800 այնպես որ մենք ստիպված կլինենք անել ևս մի քանի ուլտրաձայնային հետազոտություն, լա՞վ: 917 01:00:11,080 --> 01:00:13,880 Մի անհանգստացեք, քանի որ մենք գնում ենք մեծ հոգ տանել ձեր մասին: 918 01:00:20,640 --> 01:00:22,560 [կախված երաժշտություն է հնչում] 919 01:00:26,120 --> 01:00:28,800 ԳՐԱՍԵՆՅԱԿ 03 Դոկտ. ԼԱՈՒՐԱ ԳԱՐՍԻԱ 920 01:00:33,960 --> 01:00:39,720 ՀԻՎԱՆԴՆԵՐ ՆՈԱ ՄՈՐԻՆ 921 01:00:39,800 --> 01:00:41,720 ԵՐԿՐՈՐԴ եռամսյակ Մանկաբարձական ՈՒՁՀ ՀԱՇՎԵՏՎՈՒԹՅՈՒՆ 922 01:00:45,080 --> 01:00:47,080 NOAH MORÁN PRADA Հղիության ՇԱԲԱԹՆԵՐ՝ XVI 923 01:00:47,160 --> 01:00:49,160 ՀՈՐ ՄԱՆՐԱՄԱՍՆԵՐԸ. ՉԻ ՏՐԱՄԱԴՐՎՈՒՄ 924 01:00:57,560 --> 01:00:58,560 [հառաչում է] 925 01:00:59,760 --> 01:01:00,800 Տասնվեց շաբաթ. 926 01:01:02,440 --> 01:01:03,360 Չորս ամիս. 927 01:01:04,880 --> 01:01:05,960 Դուք պետք է նրան ասեք. 928 01:01:07,120 --> 01:01:08,320 Ոչ մի պիղծ ճանապարհ: 929 01:01:08,400 --> 01:01:11,520 Ի՞նչ նկատի ունես։ Նա հայրն է: Նա իրավունք ունի իմանալու. 930 01:01:12,600 --> 01:01:15,360 Գիտե՞ք քանի գեն X քրոմոսոմը նպաստում է. 931 01:01:15,640 --> 01:01:17,240 -[հառաչում] -Ինը հարյուր: 932 01:01:17,320 --> 01:01:19,480 Իսկ գիտե՞ք քանիսը Y-ը նպաստում է. 933 01:01:19,560 --> 01:01:20,840 Հիսունհինգ. 934 01:01:21,360 --> 01:01:22,680 Այն քիչի համար, որ նրանք նպաստում են, 935 01:01:22,760 --> 01:01:24,880 կարծում եք՝ արժե՞ ասելով հայրիկին. 936 01:01:24,960 --> 01:01:26,520 Դա շատ խորն է, աղջիկ: 937 01:01:26,600 --> 01:01:28,080 -Շնորհակալություն: -Դե ոչ! 938 01:01:28,160 --> 01:01:30,240 -Անհեթեթությունն այն է, ինչ կա: -Իսկապես… 939 01:01:32,160 --> 01:01:34,520 Հեյ, սպասիր, սպասիր, սպասիր: 940 01:01:35,760 --> 01:01:37,560 Դուք ասացիք XY? 941 01:01:38,720 --> 01:01:40,600 Արդյո՞ք դա տղա է լինելու: 942 01:01:40,680 --> 01:01:41,760 [Ճչում է] Օ՜, Աստված: 943 01:01:41,840 --> 01:01:44,160 [ժպտում է] Դե, մենք պետք է պատրաստվենք: 944 01:01:44,240 --> 01:01:45,920 Նախևառաջ պետք է հանգիստ, 945 01:01:46,000 --> 01:01:49,360 այնպես որ դուք պատրաստվում եք թողնել ձեր անպիտան բնակարանը և արի այստեղ մեզ հետ: 946 01:01:49,440 --> 01:01:52,240 Եվ մինչ դուք նկարում եք ձեր սենյակը և մանկական սենյակը, 947 01:01:52,320 --> 01:01:53,960 դուք կմնաք հյուրասենյակում: 948 01:01:54,520 --> 01:01:56,920 Դուք նույնիսկ չեք գնա թույլ տալ ինձ վերցնել այն? 949 01:01:57,000 --> 01:02:01,400 Ես մորաքույր եմ դառնալու: «Մորաքույր Ջեննա». 950 01:02:01,480 --> 01:02:04,240 Հնչում է ծեր տիկնոջ, բայց հմայիչ: 951 01:02:04,320 --> 01:02:07,520 Ես սկսում եմ փշաքաղվել: Ես արդեն սկսում եմ հուզվել։ 952 01:02:07,600 --> 01:02:09,960 Դուք կտեսնեք, թե որքան հուզված է Ռաֆայելլա տատիկը կլինի: 953 01:02:10,280 --> 01:02:11,160 [Ջեննա] Մմմ. 954 01:02:11,240 --> 01:02:12,400 [փոփ երգը նվագում է] 955 01:02:12,480 --> 01:02:15,920 Ինչ օր եմ ունեցել, իմ սեր: Ավելի ուշ կպատմեմ այդ մասին, հա՞: 956 01:02:17,280 --> 01:02:18,800 Գուշակեք, թե ով է հղի: 957 01:02:21,400 --> 01:02:24,040 Ի՞նչ: Ինչպե՞ս: 958 01:02:25,080 --> 01:02:27,720 Օ՜, Աստված իմ, ընկեր: Անիծյալ, ընկեր: 959 01:02:27,800 --> 01:02:30,800 Սեյշելյան ջրվեժներ. Իսկապե՞ս: անիծված… 960 01:02:32,360 --> 01:02:34,560 Ես չեմ, ապուշ: Նոյն է։ 961 01:02:37,120 --> 01:02:40,600 Շա՜տ, ի՜նչ վախ է։ 962 01:02:41,200 --> 01:02:42,240 Վա՜յ 963 01:02:43,880 --> 01:02:44,760 Այսպիսով, ո՞ւմն է դա: 964 01:02:44,840 --> 01:02:46,960 -Հիշու՞մ եք «Պատվո ուղեկցորդներ» գործողությունը: -Ըհը: 965 01:02:47,040 --> 01:02:49,840 Դե, հիմա պտուղ է տալիս։ Եվ երբեք ավելի լավ չէ ասել: 966 01:02:50,880 --> 01:02:53,520 Մմ-հմմ. Նայիր ինձ. Դուք ոչինչ չեք կարող ասել: 967 01:02:55,560 --> 01:02:56,400 Առյուծ. 968 01:02:57,880 --> 01:02:59,480 -Նիկը չգիտի՞: -Ոչ: 969 01:02:59,560 --> 01:03:04,120 Իսկ ինչո՞ւ ես առաջինն ինձ ասում, այ ընկեր։ Դուք գիտեք, թե ինչպես… Սխալ: 970 01:03:04,840 --> 01:03:06,120 -Շատ սխալ, Ջեննա! -Ինչու՞: 971 01:03:06,200 --> 01:03:09,360 Որովհետև դու գիտես, որ ես ծծում եմ գաղտնիքներ պահելու գործում. Ես պայքարում եմ. 972 01:03:09,440 --> 01:03:12,320 Չեմ կարողանալու, Ջեննա։ Հիմա իմ ներսում է... 973 01:03:12,400 --> 01:03:15,320 Ուզու՞մ ես Նիկին ասեմ, թե որքան լավ ջրվեժը գնաց? 974 01:03:16,360 --> 01:03:17,360 Հը՞ 975 01:03:17,440 --> 01:03:18,520 [երկուսն էլ ժպտում են] 976 01:03:18,600 --> 01:03:19,480 Ես այդպես էի մտածում։ 977 01:03:20,000 --> 01:03:20,920 Մմմ 978 01:03:22,320 --> 01:03:23,400 Դու շանտաժիստ ես։ 979 01:03:23,480 --> 01:03:25,840 -[Ջեննա] Ես սիրում եմ քեզ: -Շանտաժի՜ր։ 980 01:03:27,320 --> 01:03:29,480 [Մայքլ] Վիրաբույժներն ունեն հատուկ մենյու 981 01:03:29,560 --> 01:03:32,160 և հոգեբաններն ու բուժքույրերը սովորական ճաշ. 982 01:03:32,240 --> 01:03:35,560 Բայց դա նրանց բավարար չէ։ Մենք էլ պետք է առանձին նստենք։ 983 01:03:35,640 --> 01:03:38,560 Նայեք… ես ինքս մինչև ոսկորն եմ աշխատել այստեղ հասնելու համար: 984 01:03:39,120 --> 01:03:42,120 Ցավում եմ գործի համար, բայց մենք ոչինչ չենք կարող անել: 985 01:03:42,680 --> 01:03:44,360 Գիտե՞ք, թե ով է ավելի մեծ բաժնետեր 986 01:03:44,440 --> 01:03:46,440 ընկերության որին է պատկանում այս հիվանդանոցը. 987 01:03:46,520 --> 01:03:47,880 Լեյստեր ապահովագրական ընկերությունը. 988 01:03:47,960 --> 01:03:49,760 Որը նոր է լուծարվել։ 989 01:03:49,840 --> 01:03:52,080 Մենք այլևս չունենք միջամտելու իրավասությունը։ 990 01:03:52,600 --> 01:03:53,560 Իսկ եթե Նոյին հարցնեմ. 991 01:03:54,840 --> 01:03:57,160 Միգուցե Նիկը լսի նրան ավելին, քան քեզ: 992 01:03:58,720 --> 01:04:00,480 Նրանք այլեւս շատ բան չունեն հարաբերությունների. 993 01:04:00,560 --> 01:04:03,840 Իսկապե՞ս: Դա իմ հասկացողությունն էր որ նրանք այժմ միասին աշխատում են LRB-ում: 994 01:04:07,200 --> 01:04:08,760 Դուք դա չգիտեի՞ք։ 995 01:04:09,800 --> 01:04:11,760 Եվ նրանք, հավանաբար, նախկինում տեսել են միմյանց։ 996 01:04:11,840 --> 01:04:14,760 Թե չէ չգիտեմ ինչպես դա հնարավոր կլիներ: 997 01:04:14,840 --> 01:04:17,520 Նրանք երկուսն էլ հրապարակել են պատմություններ Ջեննայի հարսանիքին. 998 01:04:17,600 --> 01:04:19,360 Ամսաթվի իմաստով, դա համընկնում է: 999 01:04:22,560 --> 01:04:24,280 Հուսով եմ՝ մամուլը չի ​​պարզի։ 1000 01:04:24,360 --> 01:04:26,080 Պատկերացրեք վերնագրերը. 1001 01:04:26,160 --> 01:04:29,720 «Նիկոլաս Լեյսթերը՝ մոդել գործարար, կատարյալ ընկեր, 1002 01:04:29,800 --> 01:04:32,400 իր խորթ քրոջը հղիացնում է»: 1003 01:04:32,480 --> 01:04:36,000 Եվ ես պարզապես չեմ խոսում իր ընկերությունների բաժնետոմսերի մասին։ 1004 01:04:36,080 --> 01:04:38,240 Ինչպես դա կազդի ձեր հոր նախընտրական քարոզարշավը 1005 01:04:38,320 --> 01:04:40,800 եթե սկանդալ է ծագել իր ապագա փեսայի մասին? 1006 01:04:43,200 --> 01:04:45,080 Դուք կտեսնեք, թե որքան զվարճալի է դա: 1007 01:04:45,160 --> 01:04:48,000 Երբ Նիկը իմանում է, նա լակոտի պես կվազի նրա գիրկը: 1008 01:04:51,720 --> 01:04:54,760 Կարծում եմ՝ պատրաստվում եմ մնալ որոշ ժամանակ հիվանդանոցում: 1009 01:04:55,480 --> 01:04:57,560 Եթե զգում եք, որ օգնության կարիք ունեք պրոֆեսիոնալից, 1010 01:04:57,640 --> 01:04:59,360 մի հապաղեք պայմանավորվել: 1011 01:05:20,120 --> 01:05:21,320 Ինչպիսի՞ն է քո տղան, Էստեբան: 1012 01:05:22,040 --> 01:05:24,480 Լավ. Հարմարվելով նոր դպրոցին. 1013 01:05:25,200 --> 01:05:28,520 Ահ, ոչ: Ես չէի խոսում Թոնիի մասին: Ահարոնի մասին էի խոսում։ 1014 01:05:29,280 --> 01:05:30,920 Ահարոն? Ահ… 1015 01:05:31,000 --> 01:05:32,160 Նա նույնպես լավն է: 1016 01:05:32,680 --> 01:05:35,480 Նա մարքեթինգի մեջ է, չէ՞: Ձեր դուստր ձեռնարկությունում: 1017 01:05:35,560 --> 01:05:37,720 Ոչ: Նա առաջխաղացում է ստացել մեկ այլ ընկերությունում: 1018 01:05:37,800 --> 01:05:38,960 Խմբի՞ց։ 1019 01:05:39,040 --> 01:05:40,600 Այո, խմբից նույնպես։ 1020 01:05:41,080 --> 01:05:41,920 Ո՞ր մեկը։ 1021 01:05:42,680 --> 01:05:44,200 Ապահովագրական ընկերություն. 1022 01:05:49,320 --> 01:05:50,400 Նա առանց աշխատանքի՞: 1023 01:05:51,640 --> 01:05:52,720 Այո՛։ 1024 01:05:54,000 --> 01:05:55,520 Ինչու՞ նախկինում չէիր ասում: 1025 01:06:00,720 --> 01:06:03,800 -Մի անհանգստացիր: Հաջորդ շաբաթ ես կզանգեմ և... -Ոչ: Մի անհանգստացեք: 1026 01:06:03,880 --> 01:06:07,840 Անօգուտ է։ Նա մտավ սեփական արժանիքներով և դու ճանաչում ես նրան: 1027 01:06:07,920 --> 01:06:11,080 Նա շատ հպարտ է: Նա չի պատրաստվում ընդունել ոչ մի լավություն: 1028 01:06:13,480 --> 01:06:16,600 Երդվում եմ, որ ես դա չգիտեի: Ես իսկապես չեմ արել: 1029 01:06:17,360 --> 01:06:18,360 Մի անհանգստացեք, պարոն: 1030 01:06:21,000 --> 01:06:22,960 [«Si Te Portas Bonito» խաղում] 1031 01:06:23,040 --> 01:06:24,840 [մարդիկ զրուցում են] 1032 01:06:35,320 --> 01:06:37,080 [անորոշ խոսակցություն] 1033 01:06:38,320 --> 01:06:39,480 [Սոֆիա] Ի՞նչ է անում Նոյն այստեղ: 1034 01:06:40,200 --> 01:06:41,760 Կարծում եմ՝ նա հանդիպում է Սիմոնի հետ: 1035 01:06:42,480 --> 01:06:43,800 Նիկ. Ողջույն։ Արի ինձ հետ։ 1036 01:06:44,720 --> 01:06:45,880 Սիմոն! 1037 01:06:47,360 --> 01:06:48,920 Միաձուլումը կնքելու համար ձեռքսեղմում: 1038 01:06:49,000 --> 01:06:51,880 [ամբոխը ծափահարում է] 1039 01:06:56,280 --> 01:06:59,160 -Տեսնում եմ, որ եկել ես ընկերուհուդ հետ: -Իսկ դու քո հետ: 1040 01:07:00,520 --> 01:07:01,640 Նոյ. Ինչպե՞ս ես։ 1041 01:07:02,400 --> 01:07:03,880 -Լավ: -Դուք շատ էլեգանտ տեսք ունեք: 1042 01:07:04,640 --> 01:07:06,520 Դուք ավելի քան էլեգանտ եք, ինչպես միշտ։ 1043 01:07:08,760 --> 01:07:10,920 Ես խոսեցի Մայքլի հետ։ Այդ ամենը խնամված է: 1044 01:07:12,440 --> 01:07:13,600 Շնորհակալություն։ 1045 01:07:14,880 --> 01:07:18,920 Ես չգիտեի, թե ինչպես կարձագանքի Նիկը, այնպես որ ես նախընտրեցի գալ քեզ մոտ: 1046 01:07:20,080 --> 01:07:21,480 Դուք ճիշտ եք արել: 1047 01:07:23,680 --> 01:07:26,840 Կան բաներ, որոնցում Նիկն ավելի լավ է չիմանալով, չե՞ք կարծում։ 1048 01:07:27,280 --> 01:07:29,480 [«Marianela (Qué Pasa)» խաղում] 1049 01:07:53,920 --> 01:07:54,920 Դուք պարում եք: 1050 01:07:55,520 --> 01:07:57,600 Ոչ: Ես զսպում եմ միզելու ցանկությունը: 1051 01:07:58,400 --> 01:08:00,920 Դուք կարող եք գնալ զուգարան: Ես կսպասեմ քեզ այստեղ։ 1052 01:08:02,000 --> 01:08:05,080 Ոչ, դա նշանակություն չունի: Նրանք, այնուամենայնիվ, սովորաբար բավականին կեղտոտ են: 1053 01:08:05,640 --> 01:08:07,320 Ես երբեք չեմ տեսել քեզ պարել: 1054 01:08:08,600 --> 01:08:10,560 Լավ։ Ես անմիջապես կվերադառնամ: 1055 01:08:14,360 --> 01:08:16,000 [անորոշ խոսակցություն] 1056 01:08:19,840 --> 01:08:22,160 Բարմեն. Տվեք ինձ սրանցից ևս մեկը: 1057 01:08:29,800 --> 01:08:31,120 Պարուսույցը քո՞նն է։ 1058 01:08:31,200 --> 01:08:32,240 [ժպտում է] 1059 01:08:32,359 --> 01:08:34,680 Շատ ծիծաղելի։ Ի՞նչ ես ուզում։ 1060 01:08:35,640 --> 01:08:37,840 Ոչինչ։ լա՞վ ես։ 1061 01:08:38,880 --> 01:08:39,840 Հիանալի: 1062 01:08:43,000 --> 01:08:46,240 Հեյ, ես մտածում էի այն ամենի մասին, ինչ տեղի է ունենում 1063 01:08:46,319 --> 01:08:48,120 տեսախցիկներով ընկերությունում և… 1064 01:08:51,120 --> 01:08:52,840 Ես մի փոքր հեռացա խորքից: 1065 01:08:52,920 --> 01:08:54,279 Հուսով եմ՝ ձայնագրվել է։ 1066 01:08:56,080 --> 01:08:58,080 Երբ ցանկանաս, կարող ես վերադառնալ աշխատանքի։ 1067 01:08:59,840 --> 01:09:01,720 Դուք գիտեք, թե ինչպես եմ ես ատում ձեր սափրվելուց հետո: 1068 01:09:03,160 --> 01:09:05,800 Մի՞թե դրա համար ես գնացել մյուս առավոտ առանց որևէ բան ասելու? 1069 01:09:07,240 --> 01:09:10,359 Ես հեռացա, քանի որ չեմ սիրում երկու անգամ դուրս գալը, 1070 01:09:10,439 --> 01:09:11,399 ուրեմն հերթը իմն էր: 1071 01:09:14,120 --> 01:09:18,080 -Դու չգիտես ինչ էի ասելու... -Լավ ժամանակ ես անցկացնում, Լեյսթեր: 1072 01:09:18,160 --> 01:09:20,399 Լոգարանի մոտ երկար հերթ կար։ 1073 01:09:20,479 --> 01:09:22,279 -Սա Սոֆյան է: -Վայ: 1074 01:09:23,040 --> 01:09:24,720 Մվահ, մուահ: 1075 01:09:25,040 --> 01:09:27,840 Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: Դու այնքան գեղեցիկ ես, ախ, իմ: 1076 01:09:27,920 --> 01:09:30,479 Շնորհավորում եմ։ Դուք կունենաք գեղեցիկ երեխաներ. 1077 01:09:31,840 --> 01:09:33,160 -Ես գնում եմ լոգարան: - [Սիմոն] Մմմ: 1078 01:09:34,200 --> 01:09:38,359 Հեյ, ես տեսել եմ, թե ինչպես ես պարում, իսկ դու ոճ ունես: 1079 01:09:38,439 --> 01:09:42,040 Բայց դու պետք է մի քիչ թուլանաս, աղջիկ: Արի, ես քեզ կսովորեցնեմ։ 1080 01:09:42,120 --> 01:09:44,040 Պարզապես պետք է մի փոքր թուլանալ… 1081 01:09:44,120 --> 01:09:45,120 [Սոֆիան ժպտում է] 1082 01:09:55,080 --> 01:09:57,240 [նվագում է փափուկ երաժշտություն] 1083 01:10:03,120 --> 01:10:04,560 Ի՞նչ ջհանդամ ես անում։ 1084 01:10:05,320 --> 01:10:08,240 Ես դեռ չեմ կարողանում ինձ զսպել երբ ես քո կողքին եմ, Ֆրեկլս: 1085 01:10:08,960 --> 01:10:10,920 Դա ինձ հետ ընդմիշտ է պատահում: 1086 01:10:11,000 --> 01:10:12,760 [պարերգը շարունակվում է] 1087 01:10:15,640 --> 01:10:17,120 Մի պահ գնում եմ բար։ 1088 01:10:17,200 --> 01:10:18,360 -Մի վայրկյան: -Լավ: 1089 01:10:23,040 --> 01:10:24,640 -[հառաչում] -Լա՞վ ես: 1090 01:10:25,480 --> 01:10:26,520 Այո՛։ 1091 01:10:30,360 --> 01:10:32,480 Կարծում եմ՝ ես կերել եմ մի բան, որն ինձ հիվանդացրել է։ 1092 01:10:32,560 --> 01:10:34,720 Ես ուզում եմ տուն գնալ։ Կարող եք զանգահարել Սիմոնին: 1093 01:10:37,280 --> 01:10:40,280 Սիմոնը մեքենա վարելու վիճակում չէ: Լա՞վ: Արի, գնանք։ 1094 01:10:42,680 --> 01:10:44,400 [մարդիկ ոգեւորում են] 1095 01:10:48,840 --> 01:10:51,480 [«Դու ինձ առաջինը կոտրեցիր» նվագում] 1096 01:11:14,560 --> 01:11:16,840 Ինչո՞ւ ես մնում Ջեննայի և Առյուծի տանը? 1097 01:11:17,440 --> 01:11:21,320 Որովհետև տանտերս բարձրացրեց վարձս։ Հիշեցնում եմ, որ հիմա գործազուրկ եմ։ 1098 01:11:22,000 --> 01:11:23,280 [N meows] 1099 01:11:23,360 --> 01:11:25,560 Տղա՛, քեզ ի՞նչ է պատահել։ Դուք կերե՞լ եք Ն. 1100 01:11:25,640 --> 01:11:26,760 Նա դարձել է գուրման: 1101 01:11:30,640 --> 01:11:31,720 [Նոյը հառաչում է] 1102 01:11:32,360 --> 01:11:33,960 -Ես կօգնեմ քեզ: Սպասեք։ -[N meows] 1103 01:11:37,440 --> 01:11:38,560 [հառաչում է] 1104 01:11:43,000 --> 01:11:46,160 ♪ Միգուցե դու չես սիրում խոսել չափազանց շատ քո մասին ♪ 1105 01:11:46,640 --> 01:11:48,280 Եթե ուզում ես, ես կարող եմ մնալ բազմոցին։ 1106 01:11:50,160 --> 01:11:53,720 Խնդրում եմ, չշարունակենք այս խաղը։ 1107 01:11:54,920 --> 01:11:58,360 Մենք այլևս նույնը չենք: Մենք վերակառուցել ենք մեր կյանքը: 1108 01:11:59,360 --> 01:12:03,880 Դուք պատրաստվում եք ընտանիք կազմել Սոֆիայի հետ, այն մարդը, ում սիրում ես. 1109 01:12:05,640 --> 01:12:07,760 Դա այն է, ինչ ձեր ծնողները միշտ ցանկացել են: 1110 01:12:10,880 --> 01:12:12,360 Նա իսկապես հիանալի է: 1111 01:12:14,080 --> 01:12:16,280 Եվ դա ճիշտ է, դուք կունենաք գեղեցիկ երեխաներ: 1112 01:12:18,160 --> 01:12:20,720 Նույնը կարող էր լինել կամ ավելի լավ ձեզ հետ: 1113 01:12:23,280 --> 01:12:26,240 Կարո՞ղ եք լինել իմ երեխաների հայրը առանց ինձ ներելու? 1114 01:12:27,880 --> 01:12:30,400 ♪ Երբ դու առաջինը կոտրեցիր ինձ ♪ 1115 01:12:31,760 --> 01:12:34,480 ♪ Առաջինը դու կոտրեցիր ինձ ♪ 1116 01:12:35,640 --> 01:12:39,320 Կարծում եմ՝ այս պահն է երբ մեր պատմությունն իսկապես ավարտվի: 1117 01:12:45,480 --> 01:12:47,480 Չեմ ուզում, որ այսպես ավարտվի։ 1118 01:12:49,080 --> 01:12:50,600 Ցտեսություն, Նիկ։ 1119 01:12:53,120 --> 01:12:55,760 ♪ Ես ճանաչում եմ քեզ Դու այսպիսին ես ♪ 1120 01:12:56,400 --> 01:13:00,400 ♪ Երբ խայտառակությունները չեն գնում ձեր ճանապարհին Քեզ պետք էր, որ ես դա ուղղեմ ♪ 1121 01:13:00,560 --> 01:13:03,240 ♪ Եվ ինձ նման, ես արեցի ♪ 1122 01:13:04,200 --> 01:13:06,880 ♪ Բայց ես սպառվեցի բոլոր պատճառներով ♪ 1123 01:13:06,960 --> 01:13:08,200 Ցտեսություն, Freckles: 1124 01:13:08,280 --> 01:13:10,720 ♪ Հիմա հանկարծ Դու ինձնից հետ ես խնդրում ♪ 1125 01:13:11,200 --> 01:13:14,400 ♪ Կարո՞ղ եք ինձ ասել Որտեղի՞ց եք ներվեր ստացել: ♪ 1126 01:13:14,480 --> 01:13:17,400 ♪ Այո, կարելի է ասել Դու կարոտում ես այն ամենը, ինչ մենք ունեինք ♪ 1127 01:13:17,480 --> 01:13:18,840 [սիրենա ողբում] 1128 01:13:18,920 --> 01:13:21,560 ♪ Բայց ինձ իրականում չի հետաքրքրում Որքան վատ է դա ցավում ♪ 1129 01:13:22,840 --> 01:13:25,760 Շնչել. Դուք շատ երկար ժամանակ պահանջեցիք այստեղ գալու համար: 1130 01:13:25,840 --> 01:13:28,400 ♪ Առաջինը դու կոտրեցիր ինձ ♪ 1131 01:13:30,600 --> 01:13:33,680 ♪ Ի՞նչ էիք կարծում, որ տեղի կունենա: ♪ 1132 01:13:34,920 --> 01:13:36,600 [զանգի զանգ] 1133 01:13:58,480 --> 01:14:00,920 [մարդիկ զրուցում են անորոշ] 1134 01:14:03,240 --> 01:14:06,520 ՔՈ ԵՐԵԽԱՆԵՐԸ ՆԻԿ ԵՎ ՄԵԳԳԻ 1135 01:14:08,920 --> 01:14:10,120 Բարև եղբայր։ 1136 01:14:15,880 --> 01:14:16,920 կներես։ 1137 01:14:19,120 --> 01:14:20,000 Խեղճ Մեգգի. 1138 01:14:23,520 --> 01:14:25,160 Դա անարդար է նրա նկատմամբ: 1139 01:14:26,520 --> 01:14:28,440 Նա միշտ վախեցել է մենակ մնալուց: 1140 01:14:28,520 --> 01:14:29,360 Պարոն 1141 01:14:31,240 --> 01:14:34,040 -Շնորհակալ եմ, Մարտին: Ընդամենը մեկ րոպե: -Լավ: 1142 01:14:34,120 --> 01:14:37,720 Մեգգի, տես, թե ինչ եմ գտել: 1143 01:14:38,560 --> 01:14:41,120 Դա իմ սիրելի խաղալիքն էր, երբ ես երեխա էի: 1144 01:14:41,200 --> 01:14:45,440 Դա կոլեկցիոների իրեր է, գիտե՞ք: Նիկը սիրում էր խաղալ դրա հետ։ 1145 01:14:45,520 --> 01:14:49,800 Պարզապես դա, լավ, Ես երբեք չեմ տվել նրան: Ուզու՞մ ես։ 1146 01:14:51,200 --> 01:14:52,880 Ոչ, շնորհակալություն: Կարիք չկա։ 1147 01:14:53,440 --> 01:14:55,120 Վայ, դա թույն է: Կարո՞ղ եմ: 1148 01:14:55,200 --> 01:14:56,600 Այո, իհարկե։ 1149 01:15:00,360 --> 01:15:01,200 Կանգ առեք 1150 01:15:07,920 --> 01:15:08,760 Դուք վատ տեսք ունեք: 1151 01:15:09,520 --> 01:15:11,680 Մենք թաղման ենք: Բոլորը վատ տեսք ունեն: 1152 01:15:12,480 --> 01:15:13,800 Օ՜ Դուք ջերմություն ունեք: 1153 01:15:14,360 --> 01:15:16,720 չգիտեմ։ Ես պետք է ինչ-որ բանով իջնեմ, մայրիկ: 1154 01:15:17,640 --> 01:15:19,840 Զգույշ. Դա կոլեկցիոներ է և դու կկոտրես այն: 1155 01:15:19,920 --> 01:15:21,920 Ի՞նչ է քեզ հետաքրքրում, եթե այն նույնիսկ քոնը չէ: 1156 01:15:22,000 --> 01:15:25,720 Ուիլյամինն է, իսկ այն, ինչ նրանն է, իմն է, չէ՞, Ուիլ: 1157 01:15:25,800 --> 01:15:28,680 Այո, իհարկե, դա քոնն է, բայց դուք կարող եք նաև կիսվել, հմմ: 1158 01:15:34,800 --> 01:15:37,080 Հեյ լա՞վ ես։ 1159 01:15:37,160 --> 01:15:38,200 Ես ատում եմ նրան։ 1160 01:15:38,280 --> 01:15:40,920 Մի ասա դա։ Ուիլյամը քեզ շատ է սիրում։ 1161 01:15:41,000 --> 01:15:43,000 Եթե նա սիրում էր ինձ, նա չէր համաձայնի նրա հետ: 1162 01:15:43,880 --> 01:15:48,480 Դե ինչ-որ մեկին սիրելը չի նշանակում տրվելով նրանց յուրաքանչյուր քմահաճույքին: 1163 01:15:49,120 --> 01:15:53,080 Երբեմն դուք պետք է իմանաք, թե ինչպես ասել ոչ, իսկ Ուիլյամը քո հայրն է… 1164 01:15:53,160 --> 01:15:57,000 Ո՛չ։ Նա չէ: Հայրս նրա պատճառով հեռացավ և նա նույնիսկ այսօր չեկավ: 1165 01:15:57,800 --> 01:16:01,800 Դու գիտես, դա գրեթե երբեք մեկ մարդու մեղավոր չէ: 1166 01:16:03,200 --> 01:16:05,800 Եվ երբ դու դա հասկանում ես, դուք սովորում եք ներել: 1167 01:16:08,200 --> 01:16:12,320 Ես գիտեմ, որ Ուիլյամը սիրում է մեզ երկուսիս էլ շատ, այնպես չէ՞: 1168 01:16:14,080 --> 01:16:17,160 Մենք չենք կարող մեր կյանքը ծախսել մերժելու վրա նրանք, ովքեր սիրում են մեզ, կարող ենք? 1169 01:16:23,200 --> 01:16:24,880 Արի, վերադարձիր քո զարմիկների մոտ։ 1170 01:16:37,760 --> 01:16:38,600 Այստեղ. 1171 01:16:39,560 --> 01:16:40,400 Շնորհակալություն։ 1172 01:16:42,600 --> 01:16:45,880 Խուսափեք կարամելացված սոխից։ Ունի օշարակ։ 1173 01:16:49,280 --> 01:16:52,800 Հեյ, երբ ես խոսեցի Մայքլի հետ… 1174 01:16:54,560 --> 01:16:56,480 Դուք գիտեի՞ք, որ նա աշխատում է հիվանդանոցում: 1175 01:16:58,520 --> 01:16:59,520 Ի՞նչ հիվանդանոց: 1176 01:17:00,400 --> 01:17:02,360 Նրան հասանելի են ձեր բժշկական գրառումները: 1177 01:17:05,880 --> 01:17:07,640 Ի՞նչ գիտի նա։ 1178 01:17:08,640 --> 01:17:09,760 Բավական է: 1179 01:17:16,520 --> 01:17:20,440 Այն երկար ժամանակ չես կարողանա թաքցնել։ Ի՞նչ ծրագիր ունեք: 1180 01:17:23,680 --> 01:17:26,200 Վաղը ես գնում եմ Սանտանդեր իմ մորաքրոջը: 1181 01:17:27,680 --> 01:17:31,040 Դա շատ հեռու է: Ե՞րբ եք վերադառնում: 1182 01:17:33,840 --> 01:17:35,680 Ես վերադառնալու մտադրություն չունեմ. 1183 01:17:39,320 --> 01:17:41,200 [տղամարդ] Այն, ինչ ձեզ հարկավոր է, դուք կարող եք հույս դնել մեզ վրա: 1184 01:17:41,280 --> 01:17:42,720 -[Ուիլյամ] Բարի գիշեր: -Ցտեսություն: 1185 01:17:44,480 --> 01:17:46,920 Դե, քույրերս գնում ենք քնելու։ 1186 01:17:47,000 --> 01:17:49,280 Քանի որ մենք հիմա քույրեր ենք, դու դա գիտեիր 1187 01:17:49,360 --> 01:17:50,360 Դա ճիշտ է: 1188 01:17:52,720 --> 01:17:54,440 Հըմ, ցտեսություն: 1189 01:17:57,080 --> 01:17:58,520 Շնորհակալություն, սիրելիս: 1190 01:18:02,080 --> 01:18:03,800 Բարի գիշեր, հայրիկ: 1191 01:18:08,520 --> 01:18:09,680 Բարի գիշեր, Նոյ։ 1192 01:18:17,480 --> 01:18:18,800 Ցտեսություն, հայրիկ: 1193 01:18:20,360 --> 01:18:21,520 Բարի գիշեր, դուստր: 1194 01:18:45,480 --> 01:18:47,240 [«Like I'm Gonna Lose You» խաղում] 1195 01:18:47,320 --> 01:18:49,720 ♪ Ես գտա, որ երազում եմ ♪ 1196 01:18:51,200 --> 01:18:53,280 ♪ արծաթով և ոսկով ♪ 1197 01:18:55,160 --> 01:18:57,960 ♪ Ինչպես մի տեսարան ֆիլմից ♪ 1198 01:18:58,560 --> 01:19:02,680 ♪ Որ յուրաքանչյուր կոտրված սիրտ գիտի ♪ 1199 01:19:03,680 --> 01:19:05,040 Կարող եք լսել ծովը: 1200 01:19:06,200 --> 01:19:08,280 [ալիքները բախվում են] 1201 01:19:09,800 --> 01:19:12,400 Ես սիրում եմ փակել աչքերս և լսիր ալիքները: 1202 01:19:13,840 --> 01:19:16,160 Դա նման է զգալու որ ինչ-որ մեկը ցնցում է քեզ: 1203 01:19:20,560 --> 01:19:24,000 Դուք գիտեք. Այս սենյակը նման է հսկայական կոնքեսի պատյանի։ 1204 01:19:26,120 --> 01:19:28,480 Դուք միշտ կարող եք լսել ծովը նույնիսկ եթե դա հանգիստ է: 1205 01:19:31,040 --> 01:19:32,720 Դուք երբեք ձեզ միայնակ չեք զգում այստեղ: 1206 01:19:36,160 --> 01:19:37,240 Ձեզ դուր է գալիս իմ սենյակը: 1207 01:19:38,040 --> 01:19:39,080 Ես սիրում եմ այն: 1208 01:19:41,360 --> 01:19:42,880 Դե, այսօրվա դրությամբ քոնն է։ 1209 01:19:44,440 --> 01:19:45,480 Իսկ դու՞ 1210 01:19:48,120 --> 01:19:53,160 Ես… Դե, երբ գամ, ինձ համար տեղ ազատիր: 1211 01:19:53,240 --> 01:19:54,720 Մահճակալը շատ մեծ է։ 1212 01:19:56,840 --> 01:19:57,920 Շնորհակալություն։ 1213 01:19:59,680 --> 01:20:03,160 Շնորհակալություն, սիրելիս: Ես սիրում եմ քեզ։ 1214 01:20:04,400 --> 01:20:08,320 ♪ Օգտագործեք այն, ինչ ստացել ենք Մինչ ամեն ինչ կվերանա ♪ 1215 01:20:08,400 --> 01:20:09,440 ♪ Որովհետև, ոչ ♪ 1216 01:20:11,960 --> 01:20:14,640 ♪ Մեզ չեն խոստացել վաղը ♪ 1217 01:20:15,520 --> 01:20:18,400 ♪ Այսպիսով, ես կսիրեմ քեզ ♪ 1218 01:20:19,440 --> 01:20:22,680 ♪ Կարծես ես քեզ կկորցնեմ ♪ 1219 01:20:23,880 --> 01:20:26,720 ♪ Ես քեզ կպահեմ ♪ 1220 01:20:27,400 --> 01:20:31,400 ♪ Կարծես ես հրաժեշտ եմ տալիս ♪ 1221 01:20:32,560 --> 01:20:35,480 ♪ Այսպիսով, ես կսիրեմ քեզ ♪ 1222 01:20:35,560 --> 01:20:36,760 Ողջույն։ 1223 01:20:38,480 --> 01:20:39,440 Ներս արի։ 1224 01:20:40,520 --> 01:20:41,640 Դուք եկել եք թաղումից: 1225 01:20:43,400 --> 01:20:47,120 Արդյո՞ք մոր մահը մեղմացրել է նրան թե դեռ ապուշ է? 1226 01:20:48,560 --> 01:20:50,240 Հեյ, ես ուզում էի ձեզ ասել, որ… 1227 01:20:52,280 --> 01:20:53,520 Ես կարոտել եմ քեզ։ 1228 01:20:53,600 --> 01:20:55,120 Մենք ամեն օր խոսում ենք։ 1229 01:20:57,760 --> 01:21:01,000 Սպասեք։ Ես պետք է ձեզ մի բան ասեմ. 1230 01:21:01,720 --> 01:21:02,560 Ի՞նչ: 1231 01:21:08,840 --> 01:21:12,320 [Սոֆիա] Հիշո՞ւմ եք MKO թղթակցին: 1232 01:21:12,400 --> 01:21:14,280 Կադրային ճշգրտումներ են եղել. 1233 01:21:14,360 --> 01:21:19,280 Հայրս պետք է իր քարոզարշավը տար խթանել և գնել բաժնետոմսեր ալիքում: 1234 01:21:20,000 --> 01:21:21,160 Ե՞րբ են ընտրությունները. 1235 01:21:21,800 --> 01:21:23,360 [Սոֆիա] Հաջորդ շաբաթ: Ինչո՞ւ։ 1236 01:21:24,120 --> 01:21:26,480 Մտածում էի բնակարանս վաճառելու մասին։ 1237 01:21:29,880 --> 01:21:30,840 Չե՞ս վերադառնում։ 1238 01:21:34,080 --> 01:21:35,960 Դուք փորձում եք ինձ ինչ-որ բան ասել: 1239 01:21:36,040 --> 01:21:39,280 Կարծում եմ՝ հիմա ավելի լավ է բաժանվել քանի դեռ ժամանակ կա: 1240 01:21:43,440 --> 01:21:44,360 Դեռ ժամանակ. 1241 01:21:47,520 --> 01:21:50,760 Իհարկե։ Ես հիմար եմ եղել: 1242 01:21:52,640 --> 01:21:53,600 [Նիկ] Ցավում եմ: 1243 01:21:54,640 --> 01:21:56,680 Դուք չեք կարող մոռանալ Նոյին, այնպես չէ՞: 1244 01:21:58,040 --> 01:22:01,320 Ճշմարտությունն այն ժեստն է, որը նա ուներ Մեգգիի հետ անհավանական էր: 1245 01:22:01,400 --> 01:22:03,080 Ես դա վաղուց պետք է անեի։ 1246 01:22:03,160 --> 01:22:05,960 Անհնարին. Դու անկարող ես ձեր հորը գրկելուց: 1247 01:22:06,040 --> 01:22:08,240 Ձեր վրդովմունքը խանգարում է ձեզ դա անելուց։ 1248 01:22:08,320 --> 01:22:09,360 Վրդովմունք. 1249 01:22:09,440 --> 01:22:11,560 Դա միակ բանն է, որ մղում է քո կյանքը: 1250 01:22:11,640 --> 01:22:13,360 Այո, Նիկ, վրդովմունքը: 1251 01:22:13,440 --> 01:22:16,240 Դուք մեղադրում եք ձեր հորը մորդ հեռանալու համար: 1252 01:22:16,320 --> 01:22:17,400 Իսկ դու ինչո՞վ ես զբաղվում։ 1253 01:22:17,480 --> 01:22:20,520 Դուք պատժում եք նրան ապամոնտաժելով ընկերությունը ղեկավարելու իր ձևը: 1254 01:22:20,600 --> 01:22:22,120 Նրա ոճն այնքան էլ եկամտաբեր չէ։ 1255 01:22:22,200 --> 01:22:23,880 Բայց դա ավելի մարդկային է: 1256 01:22:23,960 --> 01:22:27,120 Իսկ հետո դու պատժեցիր մորդ առանց նրան լսելու ցանկության: 1257 01:22:27,920 --> 01:22:29,520 Մայրս մահացել է։ 1258 01:22:30,640 --> 01:22:34,760 Իսկ դու ի՞նչ ես արել։ Ասա ինձ, ի՞նչ արեցիր, որ նա չհեռանա: 1259 01:22:36,320 --> 01:22:37,520 Ոչինչ։ 1260 01:22:38,920 --> 01:22:42,920 Նայի՛ր շուրջդ, Նիկ։ Բոլորը ներել են, բացի քեզնից։ 1261 01:22:43,000 --> 01:22:45,920 Ձեզ մնում է միայն Նոյը: Իսկ դու գիտե՞ս ինչու չես ներում նրան։ 1262 01:22:47,520 --> 01:22:50,160 Որովհետև եթե նորից բացես սիրտդ, դուք վտանգում եք սրտխփոց, 1263 01:22:50,240 --> 01:22:53,040 բայց դա է ապրելը, Նիկ: Ապրելը ցավ է վտանգում: 1264 01:22:53,120 --> 01:22:55,040 -Կարծում ես ես չե՞մ տանջվում: -[Սոֆիա] Իսկապե՞ս: 1265 01:22:55,120 --> 01:22:57,520 Դուք միշտ ուրիշներ եք ունեցել արա քո կեղտոտ գործը քո փոխարեն: 1266 01:22:57,600 --> 01:23:01,520 Նախ քո պապը։ Այո՛։ Հետո ինձ։ Բայց ես այլեւս չեմ կարող դիմանալ: 1267 01:23:01,600 --> 01:23:03,640 Դուք պետք է միայնակ դիմակայեք ձեր խնդիրներին: 1268 01:23:03,720 --> 01:23:07,360 Ձեզ ապահով պահելու համար, մնացած բոլորը խաբվում են: 1269 01:23:08,040 --> 01:23:10,520 -Ես երբեք չեմ ցանկացել քեզ վիրավորել: -Դե ունես: 1270 01:23:11,600 --> 01:23:13,440 Դուք վիրավորել եք մեզ բոլորիս: 1271 01:23:15,000 --> 01:23:15,960 Հատկապես Նոյը։ 1272 01:23:17,560 --> 01:23:19,400 Երբ դու ներես նրան, գնա նրան տեսնելու: 1273 01:23:19,480 --> 01:23:22,200 Եվ մի փորձեք կառչել Մեգիից իմաստավորել ձեր կյանքը, 1274 01:23:22,280 --> 01:23:24,600 որովհետև նա այլևս քո կարիքը չունի: 1275 01:23:24,680 --> 01:23:27,320 Միակ մեկը, ով քո կարիքն ունի հենց հիմա Նոյն է, հավատա ինձ: 1276 01:23:36,640 --> 01:23:38,120 [Նիկ] Ինչո՞ւ ես դա անում: 1277 01:23:38,800 --> 01:23:40,800 Ես նույնիսկ չգիտեմ, թե ինչու եմ դա անում ինքս: 1278 01:23:47,920 --> 01:23:50,160 Շնորհակալություն, Սոֆ. Ես էլ քեզ եմ սիրում։ 1279 01:24:02,200 --> 01:24:04,240 -[Ուիլյամ] Թույլ տվեք փորձել սա այստեղ: - [Մեգգի] Ոչ: 1280 01:24:04,320 --> 01:24:08,480 -[Ուիլյամ] Եկեք տեսնենք, թե ինչ համ ունի: -Դու արդեն քոնը կերել ես: Ո՛չ։ 1281 01:24:08,560 --> 01:24:09,800 [բոլորը ծիծաղում են] 1282 01:24:25,880 --> 01:24:26,760 [Սիմոն] Այո՞: 1283 01:24:26,840 --> 01:24:30,040 Սիմոն! Ինչպես է LRB-ի նոր շտաբը գալիս է? 1284 01:24:30,120 --> 01:24:32,960 Ես որոշել եմ տեղափոխվել Լոնդոն մի քիչ ավելի ձեռնտու լինել: 1285 01:24:33,560 --> 01:24:34,480 Դուք հեռանում եք? 1286 01:24:36,400 --> 01:24:38,160 Ինձ այստեղ ոչինչ չի պահում: 1287 01:24:40,120 --> 01:24:42,080 [Նիկ] Նոր շտաբ պետք է շահագործման հանձնվի 1288 01:24:42,160 --> 01:24:44,080 հենց հիմա՝ ողջ անձնակազմով: 1289 01:24:44,160 --> 01:24:45,000 [Simón] Աշխատողների հետ. 1290 01:24:45,080 --> 01:24:46,680 Այո՛։ Ապահովագրական ընկերությունից. 1291 01:24:46,760 --> 01:24:48,640 Վաճառքի ուժը դուրս է մնացել, 1292 01:24:48,720 --> 01:24:51,760 բայց գոնե մենք կարող ենք ամեն ինչ վերամշակել: Մարքեթինգ, ՏՏ և հաշվապահություն: 1293 01:24:51,840 --> 01:24:54,760 Դա խենթություն է: Դուք չեք կարող օգտվել իմ ընկերությունից ձեր պտուտակները շտկելու համար: 1294 01:24:55,280 --> 01:24:56,680 Ձեր ստորագրած պայմանագրում կա։ 1295 01:24:56,760 --> 01:24:58,560 Մենք երկուսս էլ գիտենք, որ տեղափոխությունը պատրվակ էր: 1296 01:25:00,880 --> 01:25:02,480 Ես միշտ շատ լուրջ էի վերաբերվում դրան: 1297 01:25:02,560 --> 01:25:05,280 Ահ, ուրեմն հիմա ուրիշների մասին եք մտածում: Իհարկե: 1298 01:25:05,360 --> 01:25:08,200 [Լարված երաժշտություն է հնչում] 1299 01:25:15,640 --> 01:25:16,600 [Մայքլ] Հեյ, Ռամոն, 1300 01:25:16,680 --> 01:25:19,560 ասեք ձեր ընկերոջը, որ հեծանիվի մարտկոցները շատ արագ է դեգրադացվում, հա՞: 1301 01:25:19,640 --> 01:25:22,080 Դուք պետք է դրանք գանձեք միայն մինչև 80%: 1302 01:25:22,160 --> 01:25:23,760 Հետո ես չեմ կարող հասցնել աշխատել: 1303 01:25:24,720 --> 01:25:27,360 Դե, դա այլևս նշանակություն չունի: 1304 01:25:29,160 --> 01:25:30,920 Գործի եզրակացությունները. 1305 01:25:38,240 --> 01:25:41,520 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Ինձ թվում է որ սխալ է եղել. 1306 01:25:41,600 --> 01:25:42,800 Նրանք պետք է զանգեին ձեզ: 1307 01:25:42,880 --> 01:25:46,000 Խնդրում եմ ստորագրեք և վերջացնենք սրան որքան հնարավոր է շուտ: 1308 01:25:49,040 --> 01:25:50,320 Խաղաղ ձևով։ 1309 01:25:58,400 --> 01:26:00,680 Հինգ միլիգրամը լավ է: Վաղը կստուգենք։ 1310 01:26:00,760 --> 01:26:01,720 Շնորհակալություն։ 1311 01:26:02,520 --> 01:26:06,720 Բարև, Միքայել: Նա կայուն է: Մենք վերահսկել ենք արյունահոսությունը: 1312 01:26:06,800 --> 01:26:09,480 Ըստ երևույթին, նա ունեցել է նմանատիպ դրվագ անցյալում. 1313 01:26:10,160 --> 01:26:13,880 Նա անընդհատ պատմում է ինձ իր որդու մասին, բայց ես ոչինչ չեմ տեսնում նրա թղթապանակում: 1314 01:26:14,960 --> 01:26:18,560 Ես չհամարձակվեցի հանգստացնել նրան: Ես ուզում էի, որ դուք նախ զննեք նրան: 1315 01:26:20,040 --> 01:26:21,040 Ձեր բոլորը: 1316 01:26:38,400 --> 01:26:39,320 Բարև, Բրիար: 1317 01:26:40,120 --> 01:26:43,440 Միքայել Հիանալի է քեզ տեսնել: 1318 01:26:47,920 --> 01:26:49,560 Ես չեմ կարող հավատալ, որ դու հեռանում ես: 1319 01:26:49,640 --> 01:26:50,480 Այո՛։ 1320 01:26:52,400 --> 01:26:53,360 Ցտեսություն, երեխա: 1321 01:26:54,600 --> 01:26:55,600 -[N meows] -Շնորհակալ եմ: 1322 01:26:56,200 --> 01:26:58,000 Եկեք տեսնենք, թե որտեղ կարող ենք տեղադրել այս մեկը հիմա: 1323 01:26:58,080 --> 01:27:00,160 -Բեռնախցի մեջ չէ, անասուն։ -[N մռնչում է] 1324 01:27:04,040 --> 01:27:05,280 Ո՞վ թույլ տվեց, որ սայթաքի: 1325 01:27:06,040 --> 01:27:07,000 Երդվում եմ, որ չեմ արել: 1326 01:27:08,240 --> 01:27:09,960 -Առյուծ? -Լո՞ւրջ: 1327 01:27:10,040 --> 01:27:12,440 Ես ստամոքսի խոց ստացա լռելուց! 1328 01:27:14,160 --> 01:27:15,320 [N meows] 1329 01:27:15,680 --> 01:27:16,520 Նոյ! 1330 01:27:17,240 --> 01:27:18,320 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 1331 01:27:18,400 --> 01:27:19,560 Ինչ-որ տեղ գնալու ե՞ս։ 1332 01:27:19,640 --> 01:27:21,440 -[N meows] -Դա քո գործը չէ: 1333 01:27:22,240 --> 01:27:25,160 -Գիտեմ, որ դա իմ գործը չէ, ես ուղղակի... -Յուրաքանչյուրն իր ճանապարհին: 1334 01:27:25,240 --> 01:27:27,120 -[N meows] -Եվ փորձում եմ, բայց ահա ես: 1335 01:27:27,200 --> 01:27:28,960 -[N meows] -Բոլոր ճանապարհներն ինձ տանում են դեպի քեզ: 1336 01:27:29,040 --> 01:27:31,280 Հաճելի արտահայտություն է, բայց դա ընդամենը արտահայտություն է: 1337 01:27:31,360 --> 01:27:33,560 Եթե չունես նոր բան ասելու համար, ես գնում եմ: 1338 01:27:33,640 --> 01:27:35,600 Լսիր. Շարժվիր, մարդ։ 1339 01:27:35,680 --> 01:27:37,360 Հեյ, դու նույնիսկ բարև չես ասել: 1340 01:27:38,320 --> 01:27:39,880 -[Նիկ] Ինչպե՞ս ես: Լավ? -[Ջեննա] Լավ: 1341 01:27:39,960 --> 01:27:42,040 -Իսկ իմ համբույրը? Սպասե՛ք։ -Լսի՛ր: 1342 01:27:42,120 --> 01:27:44,320 Դու այն կինն ես, ով... Դուրս արի ճանապարհից: 1343 01:27:44,400 --> 01:27:47,560 Լավ, չեմ ուզում խառնվել նման անհարմար իրավիճակում. 1344 01:27:48,480 --> 01:27:50,480 Կդադարե՞ս։ Դու ինձ գլխապտույտ ես տալիս: 1345 01:27:55,160 --> 01:27:56,800 Ես ուզում եմ, որ մենք սկսենք զրոյից: 1346 01:27:58,480 --> 01:27:59,720 Միայն դու և ես: 1347 01:27:59,800 --> 01:28:02,520 [հառաչում է] Միայն մենք երկուսո՞վ: 1348 01:28:03,080 --> 01:28:04,280 Դա անհնար է: 1349 01:28:04,920 --> 01:28:05,800 Անհնար է ինչու: 1350 01:28:06,760 --> 01:28:08,560 Սա իսկապես անհարմար իրավիճակ է։ 1351 01:28:11,040 --> 01:28:12,600 Տղերք, կբացատրե՞ք դա ինձ: 1352 01:28:15,280 --> 01:28:16,440 Դուք խնդրել եք դա: 1353 01:28:19,920 --> 01:28:21,840 [նուրբ երաժշտություն է հնչում] 1354 01:28:22,720 --> 01:28:23,560 Ի՞նչ է դա։ 1355 01:28:25,720 --> 01:28:28,480 Հիմա ձեզ համար պարզ է՞: Հիանալի, ես գնում եմ: 1356 01:28:29,240 --> 01:28:31,320 -Դու… -Այո, նա է: 1357 01:28:34,760 --> 01:28:35,920 [հառաչում է] 1358 01:28:37,920 --> 01:28:40,000 Լավ, լավ է, լավ է: 1359 01:28:41,120 --> 01:28:42,280 Ինձ չի հետաքրքրում: 1360 01:28:43,200 --> 01:28:45,640 Լավ, լավ: Քանի որ քեզ չի հետաքրքրում, ես կգնամ։ 1361 01:28:46,680 --> 01:28:51,480 Ոչ, սպասիր։ ինձ հոգ է տանում, ուղղակի ես չէի սպասում: 1362 01:28:51,560 --> 01:28:53,640 Սպասե՛ք։ Նոյ, խնդրում եմ: 1363 01:28:53,720 --> 01:28:54,680 Խնդրում եմ, մի գնա: 1364 01:28:55,280 --> 01:28:57,360 Նոյ, ներիր ինձ։ Ես սիրում եմ քեզ։ 1365 01:28:59,520 --> 01:29:01,880 Ինձ այլ բան չի հետաքրքրում, և ես ինչ-որ բան նկատի ունեմ: 1366 01:29:04,280 --> 01:29:05,880 Ինձ նույնիսկ չի հետաքրքրում, որ դա Սիմոնինն է։ 1367 01:29:07,560 --> 01:29:08,760 Սիմոնի՞ն: 1368 01:29:10,760 --> 01:29:14,040 -Ես այն կսիրեմ այնպես, կարծես իմ սեփականը լինի: -Դա քոնն է, ապուշ! 1369 01:29:14,120 --> 01:29:16,040 Ի՞նչ: Նոյ! 1370 01:29:18,080 --> 01:29:19,040 Շնորհավորում եմ։ 1371 01:29:19,120 --> 01:29:20,680 Իհարկե, մարդ: Ներս մտիր։ 1372 01:29:21,240 --> 01:29:22,640 -Բանալիներ, արի՛: -Լավ, լավ: 1373 01:29:25,680 --> 01:29:27,040 Դա այնքան լավ էր զգում: 1374 01:29:27,120 --> 01:29:28,240 [անվադողերը ճռռում են] 1375 01:29:28,320 --> 01:29:29,880 [Նիկ] Այս բանն ավելի արագ չի ընթանա, այծի՛կ: 1376 01:29:31,440 --> 01:29:32,640 Ինչքան գեղեցիկ: 1377 01:29:32,720 --> 01:29:35,160 Գեղեցիկ? Բայց դա խոշտանգում էր։ 1378 01:29:35,240 --> 01:29:36,160 Արի՛ 1379 01:29:40,280 --> 01:29:41,360 Նոյ! 1380 01:29:42,320 --> 01:29:43,280 Գլորեք պատուհանը: 1381 01:29:43,360 --> 01:29:44,480 Ի՞նչ է պատահել, Նիկ։ 1382 01:29:44,560 --> 01:29:46,840 Այդ բոլոր վարորդներով մոռացել ես ինչպես վարել 1383 01:29:46,920 --> 01:29:48,160 Որքա՞ն հեռու եք դուք: 1384 01:29:49,880 --> 01:29:51,240 Քսանչորս շաբաթ. 1385 01:29:51,720 --> 01:29:53,240 Որքա՞ն է դա ամիսների ընթացքում: 1386 01:29:53,320 --> 01:29:55,160 -Վեց ամիս: -Վեց ամիս? 1387 01:29:55,760 --> 01:29:56,600 Վեց ամիս? 1388 01:29:58,000 --> 01:29:59,080 Հարսանիքի՞ն։ 1389 01:29:59,560 --> 01:30:01,880 Այո, այլևս մաթեմատիկա մի արա, Նիկ, դա քոնն է: 1390 01:30:01,960 --> 01:30:04,560 Այսպիսով, ես պատրաստվում եմ հայր դառնալ: 1391 01:30:04,640 --> 01:30:05,760 Այո՛։ 1392 01:30:05,840 --> 01:30:08,640 Ոչ, ես մայր եմ դառնալու: 1393 01:30:09,440 --> 01:30:10,560 [անվադողերը ճռռում են] 1394 01:30:22,720 --> 01:30:23,560 Սխալ 1395 01:30:26,280 --> 01:30:27,320 [գոռում է] 1396 01:30:40,120 --> 01:30:42,080 Դուք չեք կարող հեռանալ և ինձ մի կողմ նետել: 1397 01:30:42,160 --> 01:30:45,160 Դուք կարող եք վերցնել ձեր 55 գեները և վերցրու դրանք քեզ հետ: 1398 01:30:45,240 --> 01:30:46,760 Այն, այնուամենայնիվ, շատ նկատելի չի լինի։ 1399 01:30:46,840 --> 01:30:47,720 Ջի՛մ: 1400 01:30:49,760 --> 01:30:51,040 [շչակի ձայնը] 1401 01:30:51,480 --> 01:30:52,800 [անվադողերը ճռռում են] 1402 01:30:54,320 --> 01:30:55,840 [շչակի ձայնը] 1403 01:30:58,560 --> 01:30:59,760 Դուք հեռանում եք քաղաքից: 1404 01:31:00,440 --> 01:31:01,640 [Նոյ] Այո։ 1405 01:31:01,720 --> 01:31:02,560 Դուք չեք կարող դա անել: 1406 01:31:03,280 --> 01:31:04,120 Իսկ ինչու՞ ոչ։ 1407 01:31:04,880 --> 01:31:06,640 National Geographic ներառել է իր ցուցակում 1408 01:31:06,720 --> 01:31:08,800 աշխարհի ամենահմայիչ վայրերից! 1409 01:31:10,280 --> 01:31:11,960 Անտառային հրդեհները չափազանց շատ են: 1410 01:31:14,000 --> 01:31:14,920 Ես սիրում եմ քեզ։ 1411 01:31:16,520 --> 01:31:20,400 Արի, առաջ նայիր: Դուք պետք է մեզ ալիմենտ վճարեք։ 1412 01:31:20,480 --> 01:31:21,400 Այո, խնդրում եմ։ 1413 01:31:22,720 --> 01:31:24,400 Սպասեք։ Դուք գնում եք առանձնատուն: 1414 01:31:24,480 --> 01:31:27,880 Ես չեմ կարող հեռանալ առանց մայրիկիս ասելու որ նա տատիկ է դառնալու. 1415 01:31:28,440 --> 01:31:30,640 [դրամատիկ երաժշտության նվագարկումը] 1416 01:32:06,600 --> 01:32:07,840 [կրակոց] 1417 01:32:07,920 --> 01:32:09,120 Նի՞կ 1418 01:32:09,200 --> 01:32:11,000 -Նի՛կ Նի՛կ -[Նիկը հառաչում է] 1419 01:32:11,880 --> 01:32:13,800 -Նի՛կ Նի՛կ Նիկ. -[Էստեբան] Նի՛կ։ 1420 01:32:13,880 --> 01:32:14,800 Նի՛կ 1421 01:32:15,120 --> 01:32:17,400 - [մոտոցիկլետների պտույտներ] -[Էստեբան] Հեյ! Հեյ, դու 1422 01:32:17,480 --> 01:32:19,200 [անվադողերի ճռռոց] 1423 01:32:19,760 --> 01:32:23,360 Նի՛կ Խնդրում եմ, ես այստեղ եմ ձեզ հետ, լավ, իմ սեր Ես այստեղ եմ։ 1424 01:32:23,440 --> 01:32:24,560 [Նիկը հառաչում է] 1425 01:32:24,640 --> 01:32:27,680 Ես հիմար եմ եղել: Ես արժանի եմ դրան: 1426 01:32:29,680 --> 01:32:31,720 Ամեն ինչ իմ մեղքն է, Ֆրեկլս: 1427 01:32:31,800 --> 01:32:34,480 Ոչ, բավական է նայելը որ մարդիկ մեղադրեն. Բավական է: 1428 01:32:36,000 --> 01:32:37,040 [Նիկը արտաշնչում է] 1429 01:32:37,120 --> 01:32:39,160 Նի՛կ Նի՛կ, Նիկ, Նի՛կ։ 1430 01:32:39,240 --> 01:32:42,160 Ես այստեղ եմ, այստեղ եմ, նայիր ինձ: Բացեք ձեր աչքերը, լա՞վ: 1431 01:32:42,240 --> 01:32:44,640 Էստեբան! Էստեբան! 1432 01:32:44,720 --> 01:32:46,040 -Շտապօգնություն եմ կանչել: - [Նոյ] Ոչ: 1433 01:32:46,120 --> 01:32:48,240 Էլ չեմ պատրաստվում քեզ կորցնել, Նիկ: 1434 01:32:48,320 --> 01:32:49,600 Խնդրում եմ։ 1435 01:32:51,160 --> 01:32:53,120 Ոչ, խնդրում եմ: Խնդրում եմ։ 1436 01:32:54,680 --> 01:32:56,360 [սիրենա ողբում] 1437 01:33:00,760 --> 01:33:03,920 [հնչում է] 1438 01:33:18,840 --> 01:33:20,160 -[Ուիլյամ] որդի՛ս։ -Նի՛կ 1439 01:33:21,360 --> 01:33:24,280 Նիկ. Իմ սեր. Լա՞վ ես։ 1440 01:33:25,320 --> 01:33:26,920 Բարև, Freckles: 1441 01:33:30,000 --> 01:33:31,240 Ի՞նչ է պատահել։ 1442 01:33:32,640 --> 01:33:34,480 Դուք շատ երկար քուն եք ունեցել: 1443 01:33:35,400 --> 01:33:36,760 Տղաս, դու կոմայի մեջ ես եղել: 1444 01:33:37,560 --> 01:33:39,080 Որքա՞ն ժամանակ է անցել։ 1445 01:33:47,480 --> 01:33:49,320 [հաճելի երաժշտություն է հնչում] 1446 01:33:51,840 --> 01:33:53,120 Զարմանալի է։ 1447 01:33:54,040 --> 01:33:56,200 Ես չգիտեի, որ երեխաները այդքան հանգստանում են: 1448 01:33:56,880 --> 01:33:58,160 Նա կատարյալ է: 1449 01:33:58,360 --> 01:33:59,920 [երեխայի հռհռոցը] 1450 01:34:02,160 --> 01:34:04,640 Նա ամենագեղեցիկ երեխան է Ես երբևէ տեսել եմ: 1451 01:34:04,720 --> 01:34:07,040 Չեմ կարողանում հավատալ դուք վերջապես այստեղ եք մեզ հետ: 1452 01:34:07,600 --> 01:34:09,360 Դուք ամեն ինչ շատ լավ եք արել: 1453 01:34:10,960 --> 01:34:13,760 Նույնիսկ տունը: Մեր տունը։ 1454 01:34:14,240 --> 01:34:15,320 Դա կատարյալ է: 1455 01:34:16,600 --> 01:34:19,480 Դու ինձ դարձրիր ամենաերջանիկ մարդը աշխարհում, Freckles. 1456 01:34:20,160 --> 01:34:23,040 Հիշու՞մ եք, երբ մենք առաջին անգամ համբուրվեցինք այդ մեքենայում: 1457 01:34:24,280 --> 01:34:27,120 Ես այնքան նյարդայնացած էի որ ամբողջ մարմինս դողում էր։ 1458 01:34:27,800 --> 01:34:29,040 Եվ դու հիասքանչ էիր: 1459 01:34:34,320 --> 01:34:35,600 [Նոյը ժպտում է] 1460 01:34:38,400 --> 01:34:39,600 Ինձ համար էր? 1461 01:34:46,600 --> 01:34:48,280 Նորից սիրտս եմ տալիս քեզ, Պեպեններ: 1462 01:34:49,280 --> 01:34:52,040 Կարծես այն, ինչ ես տվել եմ քեզ հինգ տարի առաջ, բայց դա այդպես չէ: 1463 01:34:53,200 --> 01:34:55,000 Հիմա մեջտեղում մի փոքր դետալ կա։ 1464 01:34:55,080 --> 01:34:56,240 [երկուսն էլ ժպտում են] 1465 01:34:58,360 --> 01:35:00,280 -Սպասիր, ես քեզ կօգնեմ: -[Նոյ] Մի անհանգստացիր: 1466 01:35:04,080 --> 01:35:07,040 -Հայրիկը պետք է մի քիչ քնի: -Ավելի՞ն: 1467 01:35:07,120 --> 01:35:10,040 Ավելին. Այդպես չէ՞, սիրելիս։ 1468 01:35:11,320 --> 01:35:12,160 Հանգիստ. 1469 01:35:12,280 --> 01:35:13,400 [Նիկ] Մմմ. 1470 01:35:14,520 --> 01:35:17,280 -Ցտեսություն, մայրիկ: Ցտեսություն։ - [մանկական խոհարարներ] 1471 01:35:21,040 --> 01:35:22,520 [շունը հաչում է հեռվում] 1472 01:35:23,680 --> 01:35:25,200 [մանկական խոհարարներ] 1473 01:35:27,360 --> 01:35:29,480 [ամպրոպը դղրդում է] 1474 01:35:33,480 --> 01:35:34,680 [շունը հաչում է] 1475 01:35:37,680 --> 01:35:39,400 [ամպրոպը դղրդում է] 1476 01:35:40,120 --> 01:35:41,280 [N meows] 1477 01:35:43,480 --> 01:35:45,040 [միկրոալիքային վառարանի ազդանշաններ, շշուկներ] 1478 01:35:45,960 --> 01:35:47,360 [ամպրոպը դղրդում է] 1479 01:35:47,440 --> 01:35:48,680 [N meows] 1480 01:35:50,560 --> 01:35:52,920 Մի անհանգստացեք, դա պարզապես փոթորիկ է: 1481 01:35:56,320 --> 01:35:58,360 [ամպրոպը դղրդում է] 1482 01:36:07,040 --> 01:36:08,640 [ամպրոպը վթարի է ենթարկվել] 1483 01:36:08,720 --> 01:36:10,160 [N meowing] 1484 01:36:17,600 --> 01:36:18,600 Բրիար. 1485 01:36:20,040 --> 01:36:22,800 Իմ հերթն է։ Դու նորից քնելու ես։ 1486 01:36:24,960 --> 01:36:26,320 [մանկական խոհարարներ] 1487 01:36:26,400 --> 01:36:27,720 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 1488 01:36:27,800 --> 01:36:29,320 Նրան պարզապես պետք է օրորել: 1489 01:36:29,400 --> 01:36:30,640 [երեխայի նվնվոցը] 1490 01:36:31,480 --> 01:36:34,240 -Լսիր. Երեխային ցած դրեք, լա՞վ: - [երեխայի լացում] 1491 01:36:34,320 --> 01:36:36,200 Այնտեղ, այնտեղ, փոքրիկ: 1492 01:36:36,280 --> 01:36:37,760 [երեխան լաց է լինում] 1493 01:36:39,720 --> 01:36:40,840 [հառաչում] 1494 01:36:40,920 --> 01:36:42,080 [երեխան լաց է լինում] 1495 01:36:42,600 --> 01:36:45,960 ♪ Փոքրիկ աստղ, որտեղ ես դու: ♪ 1496 01:36:46,040 --> 01:36:49,640 ♪ Երկնքում, թե ծովում: ♪ 1497 01:36:49,720 --> 01:36:53,000 ♪ Իսկական ադամանդ ♪ 1498 01:36:56,960 --> 01:37:00,160 [թույլ] ♪ Հետաքրքիր է, ով ես դու ♪ 1499 01:37:00,240 --> 01:37:03,520 ♪ Երկնքում կամ ծովում ♪ 1500 01:37:03,600 --> 01:37:07,200 ♪ Իսկական ադամանդ ♪ 1501 01:37:07,280 --> 01:37:10,680 ♪ Փոքրիկ աստղ, որտեղ ես դու: ♪ 1502 01:37:10,760 --> 01:37:14,040 ♪ Երկնքում, թե ծովում: ♪ 1503 01:37:14,120 --> 01:37:17,240 Այո, Նիկ: Մայրիկն այստեղ է: Նա քո աչքերն ունի: 1504 01:37:17,320 --> 01:37:19,400 -[Բրիարը շարունակում է երգել] -[երեխայի լացը] 1505 01:37:19,520 --> 01:37:20,640 [Բրիար] Ամեն ինչ կարգին է: 1506 01:37:20,720 --> 01:37:21,920 [երեխան լաց է լինում] 1507 01:37:23,520 --> 01:37:24,960 -[Նիկը հառաչում է] -[երեխայի լացը] 1508 01:37:25,640 --> 01:37:27,880 Դու գեղեցիկ ես, հա՞: Բայց ոչ շատ խելացի: 1509 01:37:29,240 --> 01:37:31,120 [երեխայի լացը] 1510 01:37:31,200 --> 01:37:32,440 [սեղմումներ, ազդանշաններ] 1511 01:37:36,720 --> 01:37:37,920 [ճռռալով] 1512 01:37:40,400 --> 01:37:41,640 Նի՛կ 1513 01:37:43,200 --> 01:37:44,280 Ո՛չ։ 1514 01:37:44,360 --> 01:37:45,200 Նոյ! 1515 01:37:45,280 --> 01:37:46,560 [երեխայի լացը] 1516 01:37:51,520 --> 01:37:52,360 [Նոյը գոռում է] 1517 01:38:00,560 --> 01:38:01,400 [հառաչում] 1518 01:38:02,840 --> 01:38:04,520 [երեխայի լացը] 1519 01:38:05,680 --> 01:38:07,640 [հնչում է] 1520 01:38:10,520 --> 01:38:11,800 Բրիար, թող որդիս գնա։ 1521 01:38:12,320 --> 01:38:14,680 Ձեր որդին? Նա հիմա իմն է: 1522 01:38:15,640 --> 01:38:16,680 Ի՞նչ ես ասում։ 1523 01:38:17,440 --> 01:38:20,360 Դու ինձ պարտք ես: Որդի որդու համար. 1524 01:38:21,520 --> 01:38:23,240 Մենք քեզ ոչինչ պարտք չենք, լա՞վ: 1525 01:38:24,120 --> 01:38:26,680 Ես քեզ թույլ չեմ տա վայելել այն, ինչ ես չունեի: Ոչ 1526 01:38:26,760 --> 01:38:28,160 -[երեխայի լացը] -Խնդրում եմ։ 1527 01:38:28,240 --> 01:38:30,080 -[ամպրոպը դղրդում է] -Արի: Իջիր ներքև։ 1528 01:38:30,160 --> 01:38:31,120 Ոչ, Բրիար: 1529 01:38:31,200 --> 01:38:32,280 -Բրիար! -Շարունակի՛ր: 1530 01:38:32,360 --> 01:38:33,680 -Բրիար! -Բաց թող գնա! 1531 01:38:33,760 --> 01:38:34,600 Բրիար 1532 01:38:35,360 --> 01:38:36,200 Բրիար 1533 01:38:36,480 --> 01:38:38,200 [երեխայի լացը] 1534 01:38:39,920 --> 01:38:41,840 Բաց թող գնա, բոզի որդի։ 1535 01:38:41,920 --> 01:38:43,880 Սկզբում դու ինձ վռնդում ես քոլեջից: 1536 01:38:43,960 --> 01:38:45,280 Հետո հիվանդանոցից։ 1537 01:38:45,360 --> 01:38:47,720 Ինձ ոչ ոք չի պատրաստվում աշխատանքի ընդունել իմ ծագմամբ: 1538 01:38:48,240 --> 01:38:50,800 Այսպիսով, ես հանձնվում եմ: Դուք, տղաներ, հաղթեցիք: 1539 01:38:50,880 --> 01:38:53,760 Շուտով ես կհեռանամ այս անիծված երկրից և դու ինձ այլևս չես տեսնի: 1540 01:38:53,920 --> 01:38:55,680 [երեխայի լացը] 1541 01:39:00,240 --> 01:39:01,080 [ամպրոպը դղրդում է] 1542 01:39:01,160 --> 01:39:02,400 [հաչում է] 1543 01:39:06,120 --> 01:39:08,440 -[հառաչում] -Ի՞նչ է պատահել, Նիկ: 1544 01:39:08,520 --> 01:39:10,240 Որտե՞ղ է այժմ ձեր ներսում այդ կռվարարը: 1545 01:39:10,320 --> 01:39:12,040 -Իջի՛ր -Կանգնիր, անիծյալ: 1546 01:39:14,880 --> 01:39:19,080 Բրիար Բրիար Բրիար 1547 01:39:23,000 --> 01:39:24,200 [հաչում է] 1548 01:39:24,280 --> 01:39:25,440 [երեխան լաց է լինում] 1549 01:39:26,200 --> 01:39:27,160 [հաչում է] 1550 01:39:27,240 --> 01:39:29,240 Թոր. Թոր, արի, ներս: 1551 01:39:30,480 --> 01:39:31,520 [հաչում է] 1552 01:39:31,600 --> 01:39:33,280 Արի՛ Ներս մտիր։ 1553 01:39:38,320 --> 01:39:41,000 Բրիար, խնդրում եմ, մի վիրավորիր նրան: 1554 01:39:43,320 --> 01:39:45,000 Մի արեք դա մեզ հետ: 1555 01:39:45,080 --> 01:39:46,400 [Բրիար] Մի անհանգստացեք: 1556 01:39:47,320 --> 01:39:49,080 Ես պատրաստվում եմ նրան շատ սեր տալ: 1557 01:39:50,080 --> 01:39:51,560 Դուք օգնության կարիք ունեք: 1558 01:39:52,560 --> 01:39:55,960 Ես գիտեմ. Դրա համար ես ունեմ Մայքլը: 1559 01:39:57,200 --> 01:39:59,360 [Նիկը հառաչում է] 1560 01:40:03,520 --> 01:40:08,040 Գիտե՞ք ինչ։ Դուք կարող եք օգտագործել սպի: 1561 01:40:08,120 --> 01:40:11,920 Ձեր դեմքը չափազանց գեղեցիկ է: Դա քեզ բնավորություն կհաղորդեր: 1562 01:40:12,000 --> 01:40:13,800 Իսկ դուք ուրիշ բան գիտե՞ք։ 1563 01:40:13,880 --> 01:40:14,720 Այո? 1564 01:40:15,440 --> 01:40:18,640 Եթե Թորը զգա, որ դու ինձ սպառնում ես, նա քեզ կտոր-կտոր կանի: 1565 01:40:19,840 --> 01:40:20,680 [Թորը մռնչում է] 1566 01:40:21,000 --> 01:40:21,920 [հաչում է] 1567 01:40:24,680 --> 01:40:26,600 [Թորը հաչում և մռնչում է] 1568 01:40:35,000 --> 01:40:36,400 [Մայքլը գոռում է] 1569 01:40:37,760 --> 01:40:39,800 [մռնչում, հազ] 1570 01:40:39,880 --> 01:40:41,680 [Սիրենները մոտենում են] 1571 01:40:46,680 --> 01:40:49,160 Դու գիտես, Ես քեզ միշտ ատել եմ քոլեջից սկսած: 1572 01:41:05,920 --> 01:41:06,880 [Նոյ] Նի՛կ։ 1573 01:41:06,960 --> 01:41:07,960 -Լա՞վ ես: -[Նոյ] Այո: 1574 01:41:08,040 --> 01:41:09,120 [Թորը հաչում է] 1575 01:41:21,560 --> 01:41:22,880 [մեքենայի դուռը փակվում է] 1576 01:41:25,160 --> 01:41:28,600 [Նոյ] Նրանք դա ասում են երբ մոտենում ես մահին, 1577 01:41:28,680 --> 01:41:31,680 ձեր ամբողջ կյանքը փայլում է ձեր աչքի առաջ, ինչպես ֆիլմում: 1578 01:41:33,640 --> 01:41:35,160 Կամ ինչպես գրքում: 1579 01:41:39,040 --> 01:41:40,360 Աչքերիս առաջ… 1580 01:41:43,160 --> 01:41:45,120 Ես միշտ քոնն եմ ունեցել: 1581 01:41:51,280 --> 01:41:52,880 Երբ դա այն չէր, ինչ մենք ուզում էինք… 1582 01:41:57,920 --> 01:41:59,880 Երբ մենք սկսեցինք խաղալ շուրջը… 1583 01:41:59,960 --> 01:42:01,560 [անորոշ խոսակցություն] 1584 01:42:06,720 --> 01:42:08,640 Երբ մենք չկարողացանք ինքներս մեզ զսպել… 1585 01:42:16,160 --> 01:42:18,040 Երբ ուրիշ մարդիկ փորձեցին կանգնեցնել մեզ… 1586 01:42:18,120 --> 01:42:19,760 Դու իմն ես 1587 01:42:21,760 --> 01:42:23,280 Այդ հայացքը 1588 01:42:23,360 --> 01:42:25,240 մեզ միշտ կապ է պահել: 1589 01:42:28,240 --> 01:42:29,160 Մինչև այսօր։ 1590 01:42:29,240 --> 01:42:33,080 Հետևաբար, ես հիմա ասում եմ ձեզ ամուսին և կին. 1591 01:42:34,360 --> 01:42:36,200 [հյուրերը ոգեւորում են] 1592 01:42:36,840 --> 01:42:40,240 -Ուռա՜ -Կեցցե նորապսակները: 1593 01:42:41,640 --> 01:42:43,680 -Շքեղ! -Դա իմ եղբայրն է: 1594 01:42:43,760 --> 01:42:44,640 Դու գեղեցիկ ես: 1595 01:42:48,240 --> 01:42:50,440 [սավառնող երաժշտություն է հնչում] 1596 01:42:55,040 --> 01:42:57,840 [Նոյ] Մեկ, երկու… և երեք: 1597 01:43:00,160 --> 01:43:02,040 [հյուրերը ծափահարում են] 1598 01:43:02,440 --> 01:43:03,280 Շնորհակալություն։ 1599 01:43:03,360 --> 01:43:05,240 [Jenna] Նամակում դուք կգտնեք ավիատոմսեր, 1600 01:43:05,320 --> 01:43:08,200 - լաստանավի տոմսեր - -Եվ ամեն ինչ կատարյալ կլինի: 1601 01:43:08,280 --> 01:43:09,120 [Նիկ] Գնանք, Նոյ։ 1602 01:43:09,200 --> 01:43:11,880 Հեյ, Նիկ! ես քեզ ուղարկեցի ջրվեժի գտնվելու վայրը. 1603 01:43:12,720 --> 01:43:13,600 Ցտեսություն, իմ սեր: 1604 01:43:14,000 --> 01:43:16,360 [«Será Porque Te Amo» խաղում] 1605 01:43:18,520 --> 01:43:20,120 Հեյ, ոչ այնքան արագ: 1606 01:43:21,920 --> 01:43:22,920 Պլանների փոփոխություն. 1607 01:43:27,160 --> 01:43:28,000 Ոչ 1608 01:43:29,760 --> 01:43:31,440 Ի՜նչ մեքենա։ 1609 01:43:31,520 --> 01:43:32,680 Ես քեզ մեկին եմ պարտական: 1610 01:43:36,800 --> 01:43:38,760 Հեյ Դուք դեռ չեք ապաքինվել։ 1611 01:43:38,840 --> 01:43:41,160 Բացի այդ, ես պատրաստվում եմ ծախսել ամբողջ կյանքս աշխատում է 1612 01:43:41,240 --> 01:43:43,160 այդ վարկը փակելու համար, ուրեմն ես մեքենա եմ վարում։ 1613 01:43:43,440 --> 01:43:44,960 Դուք ինքներդ չեք հավատում դրան: 1614 01:43:45,040 --> 01:43:45,880 [հառաչում] 1615 01:43:46,760 --> 01:43:48,480 Դուք դեռ հետևանքներ եք ունենում, տեսնու՞մ եք: 1616 01:43:48,560 --> 01:43:50,840 -[շարժիչի պտույտներ] -[անվադողերի ճռռոց] 1617 01:44:19,040 --> 01:44:21,040 [երգը շարունակվում է] 1618 01:46:09,000 --> 01:46:11,480 [փափուկ գործիքային երաժշտության նվագարկում] 1619 01:49:51,200 --> 01:49:56,320 Շնորհակալություն, մեղավոր, միշտ այնտեղ լինելու համար: 1620 01:49:56,400 --> 01:50:02,360 Այն ամենը, ինչ լինելու է այսուհետ քո մեղքը կլինի… 1621 01:50:22,280 --> 01:50:23,800 [երաժշտությունն ավարտվում է]